dema solutions translation company

Legal Document Translation Services

DEMA Solutions has a history of providing high-quality legal document translation services for global companies.

We are proud to be one of the certified translation companies in Italy that is compliant with the ISO 17100:2017 standard for translations.

This guarantees that you can trust us for top-quality, accurate translations of your legal documents.

Qualified and native-speaking
legal translators

Providing high-quality legal translation services requires linguists who are qualified and knowledgeable in the legal and judiciary system in the country of their language specialisations.

We only work with qualified legal translators, editors, and reviewers for your projects. A number of our linguists specializing in the legal sector have a law degree, which ensures that even complex legal documents are accurately translated.

Experience excellent
customer support

We’re happy to assist you with the entire translation process from start to finish. Our language professionals from different departments work closely together to ensure outstanding translation output.

With 400+ satisfied companies working with us from different countries around the world, our legal document translation services guarantee high-quality translations, helping your business go global successfully.

Protect your privacy

We guarantee that DEMA Solutions rigorously manages data confidentiality, protecting your information from unintentional, unlawful, or unauthorized access, disclosure, or theft.

We offer legal translation services for a wide range of document types and we are happy to sign a non-disclosure agreement (NDA) should you require one.

High-quality legal document translation services
delivered on time and at competitive rates

Official members of

Examples of Legal Documents We Translate

Our experienced team is ready to handle translation projects in any size, in any language pair, and in any document type.

Articles of Incorporation



Company Bylaws

Court Transcripts

Employment Agreements

Government Reports & Official Documents

Non-Disclosure Agreements

User Agreeements


Our Translation Workflow


Key Features of our
Legal Document Translation Services

Translations delivered on time

Competitive rates

Quality-focused translation workflow

What some of our clients say?

"Dema Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and thus puts its customers first.
The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."
Client Testimonial for DEMA Solutions SRL- TANNER AG
Tomislav Matievic

Translation projects in any size and in any format.

There’s virtually no file format we can’t handle. Our experienced team is ready to handle translation projects at any size, in any language pair, and in any document type.

  • .pdf
  • .fm
  • .mif
  • .ai
  • .eps
  • .svg
  • .psd
  • .tif
  • .tiff
  • .jpg
  • .jpeg
  • .bmp
  • .gif
  • .png
  • .idml
  • .indd
  • .indb
  • .mdb
  • .qxp
  • .xtg
  • .doc
  • .docx
  • .dot
  • .dotx
  • .xls
  • .xlsx
  • .xltm
  • xlsm
  • .mqxlf
  • .mqxlz
  • .odt
  • .ott
  • .oth
  • .odm
  • .po
  • .sub
  • .txt
  • .inf
  • .ini
  • .reg
  • .xlf
  • .xml
  • .xml
  • .sgml
  • .sdlxliff
  • .sdlppx

Professional Legal Document Translation Services
To Help Your Business Grow Exponentially.

What's more?

Over 300+ language pairs

ISO-17100:2017 certified

400+ clients all over the globe


Discover more about our document translation services. Find out how they can help achieve your business goals.

[wpforms id="1014" title="false"]

About Us

DEMA Solutions is a fast-growing translation company offering professional translations and multilingual desktop publishing (DTP) services.


Are you an LSP? Click here
Already a client? Login

Connect with us

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italy

View My Stats