DTP


At DEMA SOLUTIONS, we complete the translation service with Desktop Publishing (DTP) to page the translated document to mirror the appearance of the original. 

Through professional use of specific software (including InDesign, FrameMaker, Adobe Illustrator, etc.), our expert graphics team not only makes sure the paging is the same as the original but, above all, adapts it to the translation, delivering a finished product.

We guarantee a qualitatively sound result, checking font, formatting, legibility of the texts, and specific aspects of the language used for the translation (i.e.: different punctuation, hyphenation rules, etc.). 

The DTP service also entails more complex work, including:

  • PDF conversion (obtained even via scanning) to editable formats,
  • modifying/entering text into images,
  • creating tables and other graphics.