Privacidad

Política de privacidad

Información sobre el tratamiento de datos personales conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

ResponsableDEMA Solutions S.r.l.
Via Antonio Gramsci 10/12, 20900 Monza (MB)
N.º IVAIT10252060966
Contacto de privacidadprivacy@dema-solutions.com
DPDNo designado

Última actualización: 5 noviembre 2026

Responsable del tratamiento

DEMA Solutions S.r.l., en calidad de responsable del tratamiento de datos personales conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, «RGPD»), le informa de que dicha normativa protege a los interesados en lo que respecta al tratamiento de datos personales y de que este tratamiento se basará en los principios de lealtad, licitud, transparencia y protección de su confidencialidad y de sus derechos.

Todos los datos personales facilitados se tratarán de conformidad con las disposiciones de la citada normativa y con las obligaciones de confidencialidad que esta establece.

El responsable del tratamiento es DEMA Solutions S.r.l., con domicilio social en Via Antonio Gramsci 10/12, 20900 Monza (MB), Italia, N.º IVA IT10252060966, correo electrónico privacy@dema-solutions.com.

La lista actualizada de encargados y personas autorizadas para el tratamiento de los datos se conserva en el domicilio social del responsable del tratamiento.

No se ha designado un delegado de protección de datos (DPD).

Base jurídica del tratamiento

El responsable del tratamiento solo trata los datos personales si y en la medida en que se cumpla al menos una de las siguientes condiciones:

  • el interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos;
  • el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales;
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento;
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;
  • el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.

En cualquier caso, el interesado puede solicitar al responsable del tratamiento aclaraciones sobre la base jurídica concreta del tratamiento y, en particular, sobre si la comunicación de datos personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para suscribir un contrato.

Finalidades del tratamiento

Todos los datos personales facilitados voluntariamente por los interesados a las direcciones publicadas en el sitio web, así como las solicitudes de información o de contacto directo por parte de la empresa, se utilizan con el único fin de atender la solicitud y solo se comunican a terceros cuando sea necesario para dicho fin.

Los datos se tratarán para las siguientes finalidades relacionadas con la ejecución de un contrato y el cumplimiento de obligaciones legales o contractuales:

  • gestión de clientes;
  • traducción de documentación técnica que contiene ocasionalmente datos personales (datos mixtos);
  • gestión de proveedores;
  • gestión de prestadores de servicios.

Los datos se tratarán para las siguientes finalidades relacionadas con el interés legítimo del responsable del tratamiento, teniendo en cuenta las expectativas razonables del interesado basadas en su relación con el responsable:

  • currículos recibidos a través de candidaturas espontáneas;
  • contactos de redes sociales;
  • gestión de clientes potenciales.

El interesado es libre de facilitar o no los datos personales que se le soliciten; no obstante, no facilitarlos puede impedir la prestación de los servicios solicitados.

La información sobre las cookies y las herramientas de terceros que utiliza el sitio web figura en la Política de cookies.

Modalidades del tratamiento

Los datos personales se tratan por medios electrónicos y se conservan durante un periodo no superior al necesario para cumplir las finalidades para las que se recogieron. El tratamiento se realiza conforme a los artículos 6 y 32 del RGPD, garantizando una seguridad adecuada de los datos personales, incluida la protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra su pérdida, destrucción o daño accidental, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas.

Plazo de conservación

De conformidad con los principios de licitud, limitación de la finalidad y minimización de datos establecidos en el artículo 5 del RGPD, los datos personales se conservan durante un periodo no superior al necesario para las finalidades específicas para las que se recogieron y trataron para la ejecución y el cumplimiento de las finalidades contractuales, y respetando los plazos obligatorios establecidos por la ley (10 años desde la finalización de la relación contractual).

Acceso a los datos

Todos los datos personales facilitados serán tratados exclusivamente por personal expresamente autorizado e instruido por el responsable del tratamiento, en particular por las siguientes categorías:

  • personal empleado;
  • colaboradores, en calidad de personas autorizadas y/o encargados internos del tratamiento y/o administradores de sistemas;
  • empresas terceras o profesionales autónomos en calidad de personas autorizadas y/o encargados «externos» del tratamiento;
  • proveedores de servicios informáticos;
  • proveedores de servicios administrativos y contables.

Comunicación de los datos

Todos los datos personales facilitados se comunicarán exclusivamente a personas competentes debidamente designadas para prestar los servicios necesarios para una correcta gestión de la relación, garantizando la protección de los derechos del interesado. En función del servicio prestado, también podrán comunicarse a terceros debidamente designados como encargados del tratamiento, en particular a:

  • entidades públicas y/o privadas a las que la comunicación de los datos sea obligatoria o necesaria para el cumplimiento de obligaciones legales o, en todo caso, para la gestión de la relación (organismos de supervisión, INAIL, Inspección de Trabajo, compañías de seguros);
  • órganos constitucionales o de relevancia constitucional;
  • asesores y profesionales autónomos, también en forma asociada;
  • autoridades de control;
  • asesores profesionales del interesado;
  • fuerzas y cuerpos de seguridad.

Difusión

Los datos personales facilitados no serán difundidos en modo alguno.

Transferencia de datos

Los datos personales podrán transferirse a países de la Unión Europea, sujetos por tanto a las obligaciones del RGPD. Los datos personales también podrán transferirse a países de fuera de la UE; en tal caso, la transferencia queda garantizada mediante cláusulas contractuales tipo, decisiones de adecuación de la Comisión Europea y, cuando sea necesario, el consentimiento explícito del interesado.

Derechos del interesado (RGPD, artículos 15-22)

Derecho de acceso (art. 15)

El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, derecho de acceso a los datos personales y a la siguiente información:

  • los fines del tratamiento;
  • las categorías de datos personales de que se trate;
  • los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales, en particular destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;
  • de ser posible, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar este plazo;
  • la existencia del derecho a solicitar del responsable la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento de datos personales relativos al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento;
  • el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali);
  • cuando los datos personales no se hayan obtenido del interesado, cualquier información disponible sobre su origen;
  • la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el artículo 22, apartados 1 y 4, y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Cuando se transfieran datos personales a un tercer país o a una organización internacional, el interesado tendrá derecho a ser informado de las garantías adecuadas en virtud del artículo 46 relativas a la transferencia.

El responsable del tratamiento facilitará una copia de los datos personales objeto de tratamiento. Por cualquier otra copia solicitada por el interesado, el responsable podrá percibir un canon razonable basado en los costes administrativos. Cuando el interesado presente la solicitud por medios electrónicos, y a menos que este solicite que se facilite de otro modo, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común. El derecho a obtener copia no afectará negativamente a los derechos y libertades de otros.

Derecho de rectificación (art. 16)

El interesado tiene derecho a obtener sin dilación indebida del responsable del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, el interesado tendrá derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.

Derecho de supresión («derecho al olvido») (art. 17)

El interesado tiene derecho a obtener sin dilación indebida del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan, el cual estará obligado a suprimir sin dilación indebida los datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

  • los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
  • el interesado retira el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), y este no se basa en otro fundamento jurídico;
  • el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2;
  • los datos personales han sido tratados ilícitamente;
  • los datos personales deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento;
  • los datos personales se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1.

Cuando haya hecho públicos los datos personales y esté obligado a suprimirlos, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos.

Lo anterior no se aplicará cuando el tratamiento sea necesario:

  • para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
  • para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;
  • por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y apartado 3;
  • con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1, en la medida en que el derecho de supresión pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento;
  • para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18)

El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

  • el interesado impugna la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos;
  • el tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
  • el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
  • el interesado se ha opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1, mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Cuando el tratamiento de datos personales se haya limitado, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su conservación, con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un determinado Estado miembro. Todo interesado que haya obtenido la limitación del tratamiento será informado por el responsable antes del levantamiento de dicha limitación.

Obligación de notificación relativa a la rectificación, supresión o limitación (art. 19)

El responsable del tratamiento comunicará cualquier rectificación o supresión de datos personales o limitación del tratamiento efectuada con arreglo al artículo 16, al artículo 17, apartado 1, y al artículo 18 a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. El responsable informará al interesado acerca de dichos destinatarios, si este así lo solicita.

Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20)

El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los hubiera facilitado, cuando:

  • el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b), y
  • el tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. El ejercicio de este derecho se entenderá sin perjuicio del artículo 17 y no se aplicará al tratamiento que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento. El derecho a la portabilidad no afectará negativamente a los derechos y libertades de otros.

Derecho de oposición (art. 21)

El interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. El responsable dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia. Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.

A más tardar en el momento de la primera comunicación con el interesado, el derecho de oposición será mencionado explícitamente al interesado y será presentado claramente y al margen de cualquier otra información. En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, el interesado podrá ejercer su derecho de oposición por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.

Cuando los datos personales se traten con fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1, el interesado tendrá derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de datos personales que le conciernan, salvo que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada por razones de interés público.

Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (art. 22)

El interesado tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicará si la decisión:

  • es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento;
  • está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado;
  • se basa en el consentimiento explícito del interesado.

En los casos a que se refieren el primer y el tercer punto, el responsable del tratamiento adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión. Dichas decisiones no se basarán en las categorías especiales de datos personales contempladas en el artículo 9, apartado 1, salvo que se aplique el artículo 9, apartado 2, letra a) o g), y se hayan tomado medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado.

Cómo ejercer sus derechos

Los interesados pueden ejercer los derechos indicados anteriormente mediante:

  • carta certificada con acuse de recibo a DEMA Solutions S.r.l., Via Antonio Gramsci 10/12, 20900 Monza (MB), Italia;
  • correo electrónico a privacy@dema-solutions.com.

Los interesados también tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), o ante la autoridad de control del Estado miembro de la UE en el que residan habitualmente o trabajen; en España, la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

↑ Volver arriba
DEMA Solutions
Resumen de privacidad

Este sitio utiliza cookies técnicas necesarias para su funcionamiento y, solo con su consentimiento, herramientas de estadística y marketing. Aquí puede elegir cuáles activar. Puede cambiar de opinión en cualquier momento con el icono de la parte inferior izquierda.