dema solutions translation company

Services de traduction technique


Que vous soyez une entreprise manufacturière construisant des appareils électroménagers ou des machines de conditionnement, un document technique avec des instructions écrites sur la façon d’utiliser le produit est obligatoire.

Quel que soit le pays dans lequel le produit est disponible, les clients doivent pouvoir comprendre le mode d’emploi. C’est pourquoi les manuels d’utilisation sont généralement rédigés en plusieurs langues – et ce n’est que la première étape de toute l’histoire de la traduction technique.

Confier la traduction de votre documentation technique à des traducteurs techniques spécialisés est la meilleure façon de garantir une traduction conforme et qualitative.

Assurez la cohérence, l’exactitude et la clarté de vos documents en langue étrangère en faisant appel à une agence de traduction certifiée.

Techical Documentation Translation

Pourquoi choisir DEMA Solutions pour vos traductions techniques ?

Assurez la cohérence, l’exactitude et la clarté de vos documents, quel que soit l’endroit du monde auquel ils sont destinés, grâce à un service professionnel de traduction de documents techniques

L’homogénéité terminologique d’un document technique est un enjeu majeur pour permettre une compréhension facile et éviter toute confusion. L’objectif principal étant de communiquer des informations spécifiques pour aider les utilisateurs à comprendre les détails et à accomplir des tâches définies, il faut être précis et clair à 100 %.

Confiez vos documents à des traducteurs professionnels spécialisés dans l’industrie technique

Les traducteurs qui choisissent un secteur de niche se concentrent sur l’apprentissage et l’acquisition d’expérience dans un domaine spécifique, ce qui se traduit par une meilleure qualité de traduction. Les traducteurs techniques spécialisés connaissent simplement les tenants et les aboutissants de la traduction de documents techniques.

 

Bénéficiez d’un excellent support client de la part de notre équipe de professionnels de la langue


Nos professionnels du langage des différents départements travaillent en étroite collaboration pour garantir un résultat de traduction exceptionnel.

DEMA Solutions est prête à livrer votre projet de traduction technique de manière professionnelle, dans les délais et avec la plus haute qualité.

Plus de 400 clients satisfaits travaillant avec nous dans différents pays du monde en témoignent : nos services de traduction technique garantissent des textes de qualité supérieure, aidant votre entreprise à se mondialiser avec succès.

Nous sommes heureux de vous aider tout au long du processus de traduction, de la première étape à la dernière.

Membres certifiés de

Quels documents techniques traduisons-nous ?

Manuels d’utilisation et d’entretien

Dossiers techniques

Instructions d’installation et de montage

Analyses des risques

Brochures techniques

Procédures de sécurité

Brochures d’information

Supports qualité

Schémas en éclaté

Fiches produits

Déclarations de conformité – Marquage CE

Interfaces Homme-Machine (IHM)

Catalogues

Panneaux logiciels

Faites grandir votre entreprise maintenant avec
des traductions techniques rigoureuses

How It Works

[th-slider]

La rapidité de livraison

Tarifs équitables

Flux de travail efficace

Témoignages

« Dema Solutions est un fournisseur de services dynamique qui satisfait nos exigences en donnant toujours la priorité à ses clients. La coopération avec son équipe est un plaisir et un réel succès ».
Client Testimonial for DEMA Solutions SRL- TANNER AG
Tomislav Matievic

Nous acceptons presque tous les types de fichier

Voici les formats les plus courants que nous recevons :

  • .tif
  • .tiff
  • .jpg
  • .jpeg
  • .bmp
  • .gif
  • .png
  • .idml
  • .indd
  • .indb
  • .mdb
  • .qxp
  • .xtg
  • .doc
  • .docx
  • .dot
  • .dotx
  • .xls
  • .xlsx
  • .xltm
  • xlsm
  • .mqxlf
  • .mqxlz
  • .odt
  • .ott
  • .oth
  • .odm
  • .po
  • + more

300+ combinaisons de langues

Conformité à la norme internationale ISO 17100:2017

Plus de 400 clients dans le monde

Découvrez notre service de traduction
technique de haute qualité, faite comme il faut.

POUR EN SAVOIR PLUS

Découvrez comment nos services de traduction marketing et commerciale peuvent vous aider à développer votre entreprise de manière exponentielle.

Veuillez remplir le formulaire pour toute demande d’information


À propos de nous

DEMA Solutions est une agence de traduction en pleine expansion, proposant des traductions professionnelles et des services de publication assistée par ordinateur multilingues (PAO) .

Links

Vous êtes déjà client ? Cliquez ici
Vous êtes un LSP ? Cliquez ici

Connectons-nous

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italie

View My Stats