TRADUZIONI


DEMA Solutions è un’agenzia di traduzioni in rapida crescita che fornisce traduzioni di qualità in diversi settori. Il nostro obiettivo è aiutarvi a raggiungere un nuovo livello di comunicazione grazie a traduzioni chiare e corrette della vostra documentazione.


Translation Services Technical Sector


COME FUNZIONA UN SERVIZIO DI TRADUZIONE?

Tutte le fasi del processo di traduzione di DEMA Solutions.

A Step-by-step Translation Process of DEMA Solutions


Principi chiave su cui basiamo ogni progetto di traduzione:
 

Key principles we provide and guarantee for your translation projects

Traduttori madrelingua qualificati

Disponibilità di più di 250 combinazioni linguistiche

Conformità alla norma ISO 17100:2015

Protezione dei file e riservatezza delle informazioni 

Staff efficiente

Tariffe concorrenziali 

Gestione rapida dei processi 

 Workflow efficiente 


CHE COSA TRADUCIAMO

Traduciamo documenti con diversi livelli di complessità.

 

Qui di seguito riportiamo un elenco dei principali tipi di documenti che traduciamo e per i quali siamo specializzati:

 

Traduzioni tecniche

 Manuali di istruzioni, manuali di manutenzione, cataloghi ricambi, pannelli operatore, specifiche

 Schede tecniche, grafici

 Business Plan, bilanci, relazioni finanziarie, analisi economiche e finanziarie

 Newsletter, comunicati stampa

 Sondaggi,

 Cataloghi, brochure

 Siti internet

 Pubblicità

 Pubblicazioni

 Contratti, normative, regolamenti, sentenze, verbali
 

I nostri servizi di traduzione interessano diversi settori in ambito industriale e manifatturiero e per questo garantiamo una traduzione dei documenti tecnici conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE. 

 


CHI È COINVOLTO NEI PROGETTI DI TRADUZIONE

 

Fornire un servizio soddisfacente e traduzioni di alta qualità rappresenta l’impegno del nostro team, entusiasta e dinamico, composto da:

 

 Linguisti, traduttori, editor e revisori We execute our daily tasks driven by our exceptional teamwork, evolving knowledge, and firm commitment.

 Project Manager

 Sales Specialist

 CAT Specialist

 DTP (Desktop Publishing) Specialist

 Quality Assurance Manager

 

Garantiamo un’attenta scelta dei
traduttori madrelingua specializzati in un determinato settore di competenza
per soddisfare i requisiti dello Standard di qualità internazionale ISO 17100:2015. 

 

Che cos’è l’ISO 17100:2015?

L’ISO 17100:2015 è uno standard che specifica i requisiti necessari riguardanti
i processi, le risorse e altri aspetti necessari alla fornitura di servizi di traduzione di qualità.

 

DEMA vanta una solida rete di traduttori professionisti madrelingua, che ci ha permesso di avere la disponibilità di più di 250 combinazioni linguistiche. 


La nostra missione è essere al vostro fianco attraverso un servizio di traduzione di qualità per ogni tipo di documento .

 

Non esitate a lasciarci un messaggio per domande sui nostri servizi, vi risponderemo il prima possibile.