Rapidità di consegna
Il traduttore ha una produttività maggiore in quanto traduce solo i testi parzialmente o completamente nuovi.
Costi inferiori
Il cliente risparmia subito poiché il costo della traduzione è strettamente legato alla misura in cui i testi da tradurre sono uguali o simili ai testi in memoria.
Qualità maggiore
Il traduttore ha sempre a disposizione le traduzioni archiviate in memoria per garantire uniformità terminologica.