Über uns

DEMA Solutions ist ein innovatives, schnell wachsendes Unternehmen, das von drei Kollegen mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Übersetzungsbranche gegründet wurde.

Heute beschäftigt DEMA Solutions 34 Mitarbeiter und verfügt über eine schlanke Organisation mit optimierten Prozessen, in der ein dynamischer Vertrieb mit einem Team talentierter junger Projektmanager und Sprachtechnologie-Experten kooperiert.

Die Mitarbeiter von DEMA Solutions zeichnen sich durch Flexibilität, Kompetenz und Motivation aus.

WO WIR SIND

DEMA Solutions wurde in Monza Brianza gegründet, hat aber Produktions- und Vertriebsbüros auf der ganzen Welt:

Treffen Sie unser Team

DEMA Solutions Lorenzo Ganzerli CEO

Lorenzo Ganzerli

CEO

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Davide Barbieri

Davide Barbieri

QA Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Dusica Jovanovic Branch Director & HR Manager DEMA Solutions

Dusica Jovanovic

Branch Director & HR Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Sales Manager

Gaetano Gambuto

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking
  • руссиа
DEMA Solutions Chiara Tomassi

Chiara Tommasini

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Aleesandro Garuzzo

Alessandro Garuzzo

SALES MANAGER

  • Italian Speaking
  • French Speaking
DEMA Solutions Milena Spelta Parenti Key Account Manager

Milena Spelta Parenti

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Jovana Maravic Sales Manager

Jovana Maravic

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
Ivana Bozinovski

Ivana Bozinovski

Sales Specialist
DEMA SOLUTIONS LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
Andjelka Pesic - Vendor Manager

Andjelka Pesic

Vendor Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Milivoje Gavrilovic | Control Manager | DEMA Solutions

Milivoje Gavrilovic

Control Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Meet our team - Maja Ruggiero - Sales Manager Germany

Maja Ruggiero

Sales Manager
Germany

  • German Speaking
  • Italian Speaking
Matteo Ciardi | Sales Manager | DEMA Solutions

Matteo Ciardi

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Milica Lazovic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker

Igor Lazarevic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Alessia Santoro | Sales Assistant |

Alessia Santoro

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Petar Tomic Project Manager

Petar Tomic

Head of Project Management

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Ana Jaglicic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Milica Pekovic Project Manager

Milica Pekovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
DEMA Solutions Ratko Asanovic DTP Specialisrt

Jovan Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Ana Urosevic Project Manager

Ana Urosevic

DTP Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
Natasa Janjic | Project Manager | DEMA Solutions

Natasa Janjic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • DE-01

Srdjan Vasovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • руссиа
  • English Speaker

Luka Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Stefan Karapavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Daniele Miani DTP Manager

Daniele Miani

Desktop Publishing Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Ratko Asanovic - DTP Specialist

Ratko Asanovic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Katarina Sredojevic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Gradimir Maravic - DTP Specialist 3

Gradimir Maravic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Aleksandar Ostojic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Marko Djordjevic

CAT Tool Coordinator

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Selena Djordjevic | CAT Tool Specialist

Selena Djordjevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • German Speaking

Djordje Kalojevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
CAT Tool Specialist DEMA Solutions SRL

Igor Pirkovic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Shara Javier Marketing Specialist

Shara Eliza Javier

Digital Marketing Specialist

  • Filipino speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Effizienz

Es ist unser Bestreben, schnell mit der Bearbeitung von Kundenanfragen zu beginnen und innerhalb weniger Stunden ein Angebot zu erstellen. Wir wissen, wie wichtig es ist, vereinbarte Lieferzeiten einzuhalten; daher überwachen wir alle an einem Übersetzungsprojekt beteiligten Ressourcen, um die Kundenbedürfnisse auch bei engen Fristen vollständig zu erfüllen.

Transparenz

Wir engagieren uns für den unmittelbaren Aufbau einer auf Vertrauen basierenden Beziehung zu unseren Kunden. Deshalb übermitteln wir Ihnen übersichtliche, detaillierte Angebote, die die genaue Anzahl der im Translation Memory vorhandenen Wörter und die entsprechenden Einsparungen aufzeigen.

KNOW-HOW

Jede am Übersetzungsprojekt beteiligte Ressource spielt eine entscheidende Rolle für dessen Erfolg: DEMA Solutions setzt ausschließlich sorgfältig ausgewählte muttersprachliche Übersetzer und Projektmanager ein, die alle beteiligten Fachkräfte geschickt koordinieren.

Möchten Sie mehr über uns erfahren?

Über uns

Willkommen bei DEMA Solutions Wir sind ein erfahrenes Team von Experten, das Übersetzungen und DTP-Dienstleistungen in 250 Sprachen anbietet.

Links

Sind Sie bereits Kunde? Klicken Sie hier
Sei un LSP? Klicken Sie hier

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italien