ABOUT US

DEMA Solutions is an innovative and fast-growing company established by three language professionals with over a decade of experience in the translation industry.

At DEMA, we place importance on our lean organizational structure characterized by streamlined processes. Our dynamic sales force works side by side with a team of talented project managers and language technology experts to deliver top-rated services.

Founded in 2018, the DEMA team now includes 34 employees.

WHERE YOU CAN FIND US

Established in Monza Brianza, DEMA Solutions maintains an international presence with offices located throughout Europe:

MEET OUR TEAM

DEMA Solutions Lorenzo Ganzerli CEO

Lorenzo Ganzerli

CEO

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Davide Barbieri

Davide Barbieri

QA Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Dusica Jovanovic Branch Director & HR Manager DEMA Solutions

Dusica Jovanovic

Branch Director & HR Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Sales Manager

Gaetano Gambuto

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking
  • руссиа
DEMA Solutions Chiara Tomassi

Chiara Tommasini

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Aleesandro Garuzzo

Alessandro Garuzzo

SALES MANAGER

  • Italian Speaking
  • French Speaking
DEMA Solutions Milena Spelta Parenti Key Account Manager

Milena Spelta Parenti

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Jovana Maravic Sales Manager

Jovana Maravic

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
Ivana Bozinovski

Ivana Bozinovski

Sales Specialist
DEMA SOLUTIONS LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
Andjelka Pesic - Vendor Manager

Andjelka Pesic

Vendor Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Milivoje Gavrilovic | Control Manager | DEMA Solutions

Milivoje Gavrilovic

Control Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Meet our team - Maja Ruggiero - Sales Manager Germany

Maja Ruggiero

Sales Manager
Germany

  • German Speaking
  • Italian Speaking
Matteo Ciardi | Sales Manager | DEMA Solutions

Matteo Ciardi

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Milica Lazovic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker

Igor Lazarevic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Alessia Santoro | Sales Assistant |

Alessia Santoro

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Petar Tomic Project Manager

Petar Tomic

Head of Project Management

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Ana Jaglicic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Milica Pekovic Project Manager

Milica Pekovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
DEMA Solutions Ratko Asanovic DTP Specialisrt

Jovan Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Srdjan Vasovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • руссиа
  • English Speaker
Milka Stojanovic - Project Manager

Milka Stojanovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
  • English Speaker
  • Italian Speaking

Luka Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
Natasa Janjic | Project Manager | DEMA Solutions

Natasa Janjic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • DE-01
DEMA Solutions Ana Urosevic Project Manager

Ana Urosevic

DTP Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
DEMA Solutions Daniele Miani DTP Manager

Daniele Miani

Desktop Publishing Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Ratko Asanovic - DTP Specialist

Ratko Asanovic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Katarina Sredojevic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Aleksandar Ostojic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
Selena Djordjevic | CAT Tool Specialist

Selena Djordjevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • German Speaking

Djordje Kalojevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
CAT Tool Specialist DEMA Solutions SRL

Igor Pirkovic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Shara Javier Marketing Specialist

Shara Eliza Javier

Digital Marketing Specialist

  • Filipino speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Proud members of

OUR CORE VALUES

EFFICIENCY

Your wish is our command. Send a query to receive a quote within a few hours. Premium quality without lengthy deadlines. We keep in contact on all linguists involved in a translation project to ensure your needs are fully met, even under tight deadlines.

TRANSPARENCY

Our customer relationships are built on the basis of trust. We provide clear, detailed quotes that show the number of repetitions found in an existing translation memory. Ensuring you only pay for new content.

EXPERTISE

Every individual involved in a translation project is crucial to its success: DEMA Solutions only works with carefully selected professional language translators who only translate into their native language. All projects are coordinated under the watchful eye of our experienced project managers. ​Expertise you can place your trust in.

Want to know more about us?

About Us

DEMA Solutions is a fast-growing translation company offering professional translations and multilingual desktop publishing (DTP) services.

Links

Are you an LSP? Click here
Already a client? Login

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italy