Professional
Translation Services

Take your communications to the next level and increase your customer base with translations by DEMA Solutions.

Our success-driven team of project managers and native-speaking translators will transform your business aspirations into reality.

Certified members of

What we guarantee

Qualified native translators

250+ language combinations

Certified ISO 17100:2017

File security and information

Quick responses from our team

Fair rates

Fast turnarounds

Efficient workflow

Quality translation services and
multilingual DTP solutions for your industry

Technical

Marketing & Communications

Finance

Legal

Life Sciences

We translate over 40+ different types of document

User and Maintenance Manuals
Technical Documentation
Installation and Assembly Instructions
Risk analysis
EC Machine Conformity Declarations
Safety Procedure Manuals
Quality Manuals
Exploded Drawings
Product sheets
Technical Brochures
HMI Interface
Catalogues
Software Panels
Brochures
Social Media Copy
Website Content
Promotional Material
Case Studies
Newsletters
Presentations
Economic and Financial Analysis
Balance Sheets
Business Plans
Accounting Manuals
Annual Reports
Financial Reports
Stocks, bonds, currencies
Deeds of Incorporation
Tenders
Patents
Contracts
Notarial Documents
Debt Collection
Judgments
Company Statutes
Successions

  • User and Maintenance Manuals
  • Technical Documentation
  • Installation and Assembly instructions
  • Risk analysis
  • EC Machine Conformity Declarations
  • Safety Procedure Manuals
  • Quality Manuals
  • Exploded Drawings
  • Product sheets
  • Technical Brochures
  • HMI Interface
  • Catalogs
  • Software Panels
  • Brochures
  • Social Media Copy
  • Websites Content
  • Promotional Material
  • Case Studies
  • Newsletters
  • Presentations
  • Economic and Financial Analysis
  • Balance Sheets
  • Business plans
  • Accounting Manuals
  • Annual Reports
  • Financial Reports
  • Stocks, bonds, currencies
  • Deeds of Incorporation
  • Tenders
  • Patents
  • Contracts
  • Notarial Documents
  • Debt Collection
  • Judgments
  • Company Statutes
  • Successions

Translation Workflow

We carefully select qualified native translators who are experts in their field to ensure we comply with the strict requirements of the ISO 17100:2017 quality standard.

Each customer is assigned their own personal sales representative and project manager, who are at your service from the initial quote stage right up to delivery.

The following diagram explains our workflow that ensures customer satisfaction every time.

  • 1. QUOTE REQUEST

    We provide our quote with a detailed breakdown of all the costs.

  • 2. FILE ANALYSIS USING TRANSLATION MEMORIES

    We analyze which words or sentences have previously been translated so we can reuse them. This allows us to offer more cost-effective, faster, and consistent translations.

  • 3. CREATION OF STYLE GUIDES & GLOSSARIES

    We create an industry-specific style guide with associated words and terms to maintain the consistency and voice of your corporate identity.

  • 4. TRANSLATOR ASSIGNMENT

    We assign a native-speaking translator with extensive experience in their field to best meet your project's requirements.

  • 5. THE TRANSLATION PHASE

    Our professional native-speaking translator translates your documents to the highest possible standard.

  • 6. REVIEW AND REVISION

    Once the translation phase is complete, we double check everything as part of the TEP process (Translation, Editing, Proofreading). Two checks by separate linguists ensure you receive nothing less than perfection.

  • 7. LAYOUT ADAPTATION (DTP)

    Our DTP (Desktop Publishing) experts are at hand to work their magic on translation projects that require layout adaption for graphics and special file formats.

  • 8. QUALITY CONTROL

    DEMA Solutions guarantees flawless translations. All of our translations undergo a final stage of error checking with advanced translation quality assurance tools before delivery.

  • 9. DELIVERY OF THE TRANSLATED DOCUMENTS

    Once all of the above steps are complete, we deliver the final translated documents on-time and hassle-free.

Are you looking for a partner that offers
high-quality translations?

Look no further. We offer premium human translations with guaranteed customer satisfaction.

About Us

DEMA Solutions is a fast-growing translation company offering professional translations and multilingual desktop publishing (DTP) services.

Links

Are you an LSP? Click here
Already a client? Login

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italy