Qui sommes-nous

Née de l’intuition de trois collègues, ayant une expérience de plusieurs années dans le monde de la traduction, DEMA Solutions est une entreprise innovante à croissance rapide. Un an après sa création, l’entreprise est déjà bien établie et compte aujourd’hui 15 personnes.

Son organisation rationnelle, caractérisée par une optimisation des processus et une force commerciale dynamique, va de pair avec une équipe de jeunes talents dans le domaine de la gestion de projet et des technologies linguistiques.

Flexibilité, compétence et motivation, voilà les traits distinctifs des personnes qui travaillent chez DEMA Solutions.

Rencontrez notre équipe

DEMA Solutions - Meet Our Team - Ale

Alessandro Garuzzo

Co-FOUNDER & Sales Manager

DEMA Solutions - Chiara - Sales Manager

Chiara Tommasini

CO-FOUNDER & Sales Manager

DEMA Solutions - Meet Our Team - DTP Manager - Daniele High-Quality Translations with language solutions done by professionals

Daniele Miani

DTP Manager

Meet Our QA Manager - Dusa

Dusica Jovanovic

PRODUCTION & QA MANAGER

DEMA Solutions - Meet Our Team - Sales Manager - Gae

Gaetano Gambuto

CO-FOUNDER & SALES MANAGER

DEMA Solutions - Meet Our Team - Project Specialist - Gradimir

Gradimir Maravic

project specialist

DEMA Solutions - CAT Tool Specialist - Igor

Igor Pirkovic

CAT SPECIALIST

DEMA Solutions - Meet Our Team - Project Specialist - Jovan

Jovan Pavlovic

project specialist

Meet Our Team - Sales Specialist - Jovana

Jovana Maravic

SALES SPECIALIST

Meet Our Team - Germany Area - Maja

Maja Ruggiero

SALES REPRESENTATIVE

(GERMANY)

Key Account Manager -Meet Our Team - Milena

Milena Spelta Parenti

Key Account Manager

DEMA Solutions - Meet Our Team - Project Manager - Petar

Petar Tomic

Project Manager

DEMA Solutions - Meet Our Team - Digital Marketing Manager - Shara

Shara Javier

Digital Marketing Manager

Compétences

Chaque ressource participant au projet de traduction joue un rôle déterminant dans sa réussite : DEMA Solutions ne fait appel qu’à des traducteurs de langue maternelle soigneusement sélectionnés et à des chefs de projet qui coordonnent habilement tous les professionnels impliqués.

Transparence

Notre engagement est d’établir immédiatement une relation de confiance avec nos clients. À cette fin, nous vous envoyons des devis clairs et détaillés qui indiquent exactement le nombre de mots déjà présents dans la mémoire de traduction et le gain réalisé.

Efficacité

Nous nous engageons à répondre aux demandes de nos clients dans les plus brefs délais et à leur envoyer le devis dans les heures qui suivent. Nous savons combien il est important de respecter les délais de livraison convenus ; aussi, nous contrôlons toutes les ressources impliquées dans le projet de traduction pour répondre pleinement aux besoins du client, même lorsque les délais sont très brefs.