Qui sommes-nous

Née de l’intuition de trois collègues, ayant une expérience de plusieurs années dans le monde de la traduction, DEMA Solutions est une entreprise innovante à croissance rapide.

Un an après sa création, l’entreprise est déjà bien établie et compte aujourd’hui 35 personnes.

Son organisation rationnelle, caractérisée par une optimisation des processus et une force commerciale dynamique, va de pair avec une équipe de jeunes talents dans le domaine de la gestion de projet et des technologies linguistiques.

Flexibilité, compétence et motivation, voilà les traits distinctifs des personnes qui travaillent chez DEMA Solutions.

Rencontrez l'équipe

DEMA Solutions Lorenzo Ganzerli CEO

Lorenzo Ganzerli

CEO

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Davide Barbieri

Davide Barbieri

QA Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Dusica Jovanovic Branch Director & HR Manager DEMA Solutions

Dusica Jovanovic

Branch Director & HR Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Sales Manager

Gaetano Gambuto

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking
  • руссиа
DEMA Solutions Chiara Tomassi

Chiara Tommasini

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Aleesandro Garuzzo

Alessandro Garuzzo

SALES MANAGER

  • Italian Speaking
  • French Speaking
DEMA Solutions Milena Spelta Parenti Key Account Manager

Milena Spelta Parenti

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Jovana Maravic Sales Manager

Jovana Maravic

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
Ivana Bozinovski

Ivana Bozinovski

Sales Specialist
DEMA SOLUTIONS LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
Andjelka Pesic - Vendor Manager

Andjelka Pesic

Vendor Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Milivoje Gavrilovic | Control Manager | DEMA Solutions

Milivoje Gavrilovic

Control Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Meet our team - Maja Ruggiero - Sales Manager Germany

Maja Ruggiero

Sales Manager
Germany

  • German Speaking
  • Italian Speaking
Matteo Ciardi | Sales Manager | DEMA Solutions

Matteo Ciardi

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Milica Lazovic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker

Igor Lazarevic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Alessia Santoro | Sales Assistant |

Alessia Santoro

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Petar Tomic Project Manager

Petar Tomic

Head of Project Management

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Ana Jaglicic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Milica Pekovic Project Manager

Milica Pekovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
DEMA Solutions Ratko Asanovic DTP Specialisrt

Jovan Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Ana Urosevic Project Manager

Ana Urosevic

DTP Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
Natasa Janjic | Project Manager | DEMA Solutions

Natasa Janjic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • DE-01

Srdjan Vasovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • руссиа
  • English Speaker

Luka Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Stefan Karapavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Daniele Miani DTP Manager

Daniele Miani

Desktop Publishing Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Ratko Asanovic - DTP Specialist

Ratko Asanovic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Katarina Sredojevic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Gradimir Maravic - DTP Specialist 3

Gradimir Maravic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Aleksandar Ostojic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Marko Djordjevic

CAT Tool Coordinator

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Selena Djordjevic | CAT Tool Specialist

Selena Djordjevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • German Speaking

Djordje Kalojevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
CAT Tool Specialist DEMA Solutions SRL

Igor Pirkovic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Shara Javier Marketing Specialist

Shara Eliza Javier

Digital Marketing Specialist

  • Filipino speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Efficacité

Nous nous engageons à répondre aux demandes de nos clients dans les plus brefs délais et à leur envoyer le devis dans les heures qui suivent. Nous savons combien il est important de respecter les délais de livraison convenus ; aussi, nous contrôlons toutes les ressources impliquées dans le projet de traduction pour répondre pleinement aux besoins du client, même lorsque les délais sont très brefs.

Transparence

Notre engagement est d'établir immédiatement une relation de confiance avec nos clients. À cette fin, nous vous envoyons des devis clairs et détaillés qui indiquent exactement le nombre de mots déjà présents dans la mémoire de traduction et le gain réalisé.

COMPÉTENCES​

Chaque ressource participant au projet de traduction joue un rôle déterminant dans sa réussite : DEMA Solutions ne fait appel qu'à des traducteurs de langue maternelle soigneusement sélectionnés et à des chefs de projet qui coordonnent habilement tous les professionnels impliqués.

Vous souhaitez en savoir
plus sur nous ?

À propos de nous

DEMA Solutions est une agence de traduction en pleine expansion, proposant des traductions professionnelles et des services de publication assistée par ordinateur multilingues (PAO) .

Links

Site Map
Privacy Policy

Vous êtes déjà client ? Cliquez ici
Vous êtes un LSP ? Cliquez ici

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italie