CHI SIAMO

Nata dall’intuizione di tre colleghi con un’esperienza decennale nel mondo delle traduzioni, DEMA Solutions è un’azienda innovativa e in rapida crescita. Dopo un anno dalla sua creazione si è consolidata come una realtà composta oggi da 30 persone.

La sua è una organizzazione snella, dove i processi sono ottimizzati e una dinamica forza commerciale si combina ad un team di giovani talenti nel campo del project management e della Language Technology.

Flessibilità, competenza e motivazione sono le caratteristiche distintive delle persone che lavorano in DEMA Solutions.

DOVE SIAMO

DEMA Solutions nasce a Monza Brianza ma è presente con uffici produttivi e commerciali a livello internazionale:

LE PERSONE DI DEMA SOLUTIONS

DEMA Solutions Lorenzo Ganzerli CEO

Lorenzo Ganzerli

CEO

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Davide Barbieri

Davide Barbieri

QA Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Dusica Jovanovic Branch Director & HR Manager DEMA Solutions

Dusica Jovanovic

Branch Director & HR Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Sales Manager

Gaetano Gambuto

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking
  • руссиа
DEMA Solutions Chiara Tomassi

Chiara Tommasini

Sales Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
Aleesandro Garuzzo

Alessandro Garuzzo

SALES MANAGER

  • Italian Speaking
  • French Speaking
DEMA Solutions Milena Spelta Parenti Key Account Manager

Milena Spelta Parenti

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Jovana Maravic Sales Manager

Jovana Maravic

Sales Manager
DEMA Solutions 4LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
Ivana Bozinovski

Ivana Bozinovski

Sales Specialist
DEMA SOLUTIONS LSCs

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
Andjelka Pesic - Vendor Manager

Andjelka Pesic

Vendor Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Milivoje Gavrilovic | Control Manager | DEMA Solutions

Milivoje Gavrilovic

Control Manager

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Meet our team - Maja Ruggiero - Sales Manager Germany

Maja Ruggiero

Sales Manager
Germany

  • German Speaking
  • Italian Speaking
Matteo Ciardi | Sales Manager | DEMA Solutions

Matteo Ciardi

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Milica Lazovic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker

Igor Lazarevic

Sales Assistant

  • Serbian Speaking
  • Italian Speaking
  • English Speaker
Alessia Santoro | Sales Assistant |

Alessia Santoro

Sales Assistant

  • Italian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
DEMA Solutions Petar Tomic Project Manager

Petar Tomic

Head of Project Management

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Ana Jaglicic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • German Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Milica Pekovic Project Manager

Milica Pekovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Italian Speaking
DEMA Solutions Ratko Asanovic DTP Specialisrt

Jovan Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Ana Urosevic Project Manager

Ana Urosevic

DTP Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • French Speaking
Natasa Janjic | Project Manager | DEMA Solutions

Natasa Janjic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • DE-01

Srdjan Vasovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • руссиа
  • English Speaker

Luka Pavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Stefan Karapavlovic

Project Manager

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Daniele Miani DTP Manager

Daniele Miani

Desktop Publishing Manager

  • Italian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Ratko Asanovic - DTP Specialist

Ratko Asanovic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Katarina Sredojevic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions - Gradimir Maravic - DTP Specialist 3

Gradimir Maravic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Aleksandar Ostojic

Desktop Publishing Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker

Marko Djordjevic

CAT Tool Coordinator

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • Spanish speaking | Translation Key Account Manager | DEMA Solutions
Selena Djordjevic | CAT Tool Specialist

Selena Djordjevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
  • German Speaking

Djordje Kalojevic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
CAT Tool Specialist DEMA Solutions SRL

Igor Pirkovic

CAT Tool Specialist

  • Serbian Speaking
  • English Speaker
DEMA Solutions Shara Javier Marketing Specialist

Shara Eliza Javier

Digital Marketing Specialist

  • Filipino speaking
  • English Speaker
  • Serbian Speaking

Membri associati di

Efficienza

Ci impegniamo a prendere in carico le richieste dei clienti in tempi brevi e ad inviare il preventivo in poche ore. Sappiamo quanto sia importante rispettare i tempi di consegna concordati quindi monitoriamo tutte le risorse coinvolte nel progetto di traduzione per soddisfare in pieno le necessità del cliente, anche quando le tempistiche sono serrate.

Trasparenza

Il nostro impegno è instaurare fin da subito un rapporto di fiducia con i nostri clienti. Per questo inviamo preventivi chiari e dettagliati che mostrano esattamente il numero di parole recuperate attraverso la memoria di traduzione e il corrispondente risparmio.

COMPETENZA

Ogni risorsa che prende parte al progetto di traduzione riveste un ruolo decisivo per la riuscita dello stesso: DEMA Solutions si avvale solo di traduttori madrelingua accuratamente selezionati e di Project Managers che coordinano sapientemente tutti i professionisti coinvolti.

Vuoi saperne di più su di noi?

Chi Siamo

DEMA Solutions è un’agenzia di traduzioni in rapida crescita che fornisce traduzioni professionali e servizi di desktop publishing (DTP) in tutte le lingue.

Links

Site Map
Privacy Policy

Sei già nostro cliente? Clicca qui
Sei un LSP? Clicca qui

© 2022 DEMA Solutions | DEMA Solutions S.R.L. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza Brianza, Italia