Chi Siamo?

Nata dall’intuizione di tre colleghi con un’esperienza decennale nel mondo delle traduzioni, DEMA Solutions è un’azienda innovativa e in rapida crescita. Dopo un anno dalla sua creazione si è consolidata come una realtà composta oggi da 15 persone.

La sua è una organizzazione snella, dove i processi sono ottimizzati e una dinamica forza commerciale si combina ad un team di giovani talenti nel campo del project management e della Language Technology.

Flessibilità, competenza e motivazione sono le caratteristiche distintive delle persone che lavorano in DEMA Solutions.

Le persone di DEMA Solutions

DEMA Solutions - Meet Our Team - Ale

Alessandro Garuzzo

Co-FOUNDER & Sales Manager

DEMA Solutions - Chiara - Sales Manager

Chiara Tommasini

CO-FOUNDER & Sales Manager

DEMA Solutions - Meet Our Team - DTP Manager - Daniele High-Quality Translations with language solutions done by professionals

Daniele Miani

DTP Manager

Meet Our QA Manager - Dusa

Dusica Jovanovic

PRODUCTION & QA MANAGER

DEMA Solutions - Meet Our Team - Sales Manager - Gae

Gaetano Gambuto

CO-FOUNDER & SALES MANAGER

DEMA Solutions - Meet Our Team - Project Specialist - Gradimir

Gradimir Maravic

project specialist

DEMA Solutions - CAT Tool Specialist - Igor

Igor Pirkovic

CAT SPECIALIST

DEMA Solutions - Meet Our Team - Project Specialist - Jovan

Jovan Pavlovic

project specialist

Meet Our Team - Sales Specialist - Jovana

Jovana Maravic

SALES SPECIALIST

Meet Our Team - Germany Area - Maja

Maja Ruggiero

SALES REPRESENTATIVE

(GERMANY)

Marija Jeremic

Project Manager

Key Account Manager -Meet Our Team - Milena

Milena Spelta Parenti

Key Account Manager

Sales Assistant - Milica Lazovic

Milica Lazovic

Sales Assistant

DEMA Solutions - Meet Our Team - Project Manager - Petar

Petar Tomic

Project Manager

DEMA Solutions - Meet Our Team - Digital Marketing Manager - Shara

Shara Javier

Digital Marketing Manager

Competenza

Ogni risorsa che prende parte al progetto di traduzione riveste un ruolo decisivo per la riuscita dello stesso: DEMA Solutions si avvale solo di traduttori madrelingua accuratamente selezionati e di Project Managers che coordinano sapientemente tutti i professionisti coinvolti.

Trasparenza

Il nostro impegno è instaurare fin da subito un rapporto di fiducia con i nostri clienti. Per questo inviamo preventivi chiari e dettagliati che mostrano esattamente il numero di parole recuperate attraverso la memoria di traduzione e il corrispondente risparmio.

Efficienza

Ci impegniamo a prendere in carico le richieste dei clienti in tempi brevi e ad inviare il preventivo in poche ore. Sappiamo quanto sia importante rispettare i tempi di consegna concordati quindi monitoriamo tutte le risorse coinvolte nel progetto di traduzione per soddisfare in pieno le necessità del cliente, anche quando le tempistiche sono serrate.