Author name: Santhosh Sathish

Machinery Regulation 2023/1230: Translation and Documentation Compliance Beyond January 2027 La Direttiva Macchine 2023/1230 entra in vigore il 20 gennaio 2027. Dopo quella data, le regole cambiano. Se la vostra azienda immette macchinari sul mercato europeo, la conformità normativa dipende da documentazione tecnica che sia accurata, completa e disponibile nelle lingue dei mercati target. Quella documentazione deve essere tradotta. E quella traduzione non è semplicemente una questione di “ottenere il significato in un’altra lingua”…  The direct answer: Machinery Regulation compliance requires translation that is verification-auditable, where every choice is documented, every review is tracked, and the translation process itself becomes part of the technical file that […]