Els nostres clients conquereixen el món. Amb nosaltres, el teu contingut
està en bones mans.

T’ajudem a créixer als mercats internacionals amb serveis lingüístics personalitzats i solucions tecnològiques dissenyades a mida. Comunica’t i connecta amb els teus clients a tot el món, som al teu costat!

Serveis de traducció de confiança per a la teva empresa i els teus clients

SOLUCIONS

Serveis especialitzats i personalitzats. Una gamma completa per satisfer totes les teves necessitats lingüístiques.

Traducció

Vols localitzar el lloc web en diversos idiomes? Necessites que els manuals respectin les normes de la Unió Europea? Amb els nostres serveis de traducció t'ajudarem a internacionalitzar els continguts. Sigui quin sigui l'idioma que necessitis, sigui quin sigui el teu públic objectiu.

Traducció automàtica i postedició

Accelerem la producció de continguts en llengües estrangeres amb l'ajuda de tecnologies de traducció automàtica (machine translation). Gràcies als nostres serveis de revisió per un traductor professional (postedició), la traducció de grans volums resulta ràpida i eficaç. T’ajudem a estalviar temps i diners.

Traduccions especialitzades

Sigui quin sigui el sector econòmic en què operis, sabem com internacionalitzar les comunicacions de tots els departaments de la teva empresa. Fem traduccions especialitzades tant per al departament jurídic o financer com per al de producció o màrqueting.

Autoedició (Desktop Publishing, DTP)

Des de la preparació dels arxius font, passant per la maquetació de textos per a continguts multilingües, fins a l'exportació d'arxius en el format original, els nostres serveis d'autoedició ofereixen totes les solucions que busques.

Revisió monolingüe/bilingüe i correcció del text final

Les nostres traduccions sempre es revisen en la llengua de destí i es comparen amb l'original per garantir un contingut impecable en tots els idiomes. Fem que els teus documents transmetin el teu missatge amb la màxima fidelitat i amb tota la qualitat. Aquesta qualitat que et representa.

T'obrim les portes del mercat internacional

Traduccions professionals per expandir el teu negoci a nivell internacional. 

Els serveis de traducció de DEMA: avantatges per a la teva empresa

Comunicació amb un públic més ampli

Conquereix nous mercats i reforça la teva presència internacional comunicant-te eficaçment amb tots els teus clients i socis comercials d’arreu del món.

Extend your reach and potential market by enabling your business to communicate effectively with customers and business partners worldwide.
Offering content localized in different languages gives your company an edge over your competitors.

Avantatge sobre la competència

Traduir i localitzar el contingut a diferents idiomes et permet anar un pas endavant respecte als teus competidors.

Satisfacció del client

Escriu i parla el mateix idioma que els teus clients. Així demostres el teu compromís per satisfer totes les seves necessitats i t’assegures la seva atenció.

Show your commitment to meeting your customers’ needs by offering bespoke content translated into their own language. Clear communication Break down language barriers and improve communication with your international partners and stakeholders, ensuring better collaboration.
Clear communication Break down language barriers and improve communication with your international partners and stakeholders, ensuring better collaboration.

Comunicació clara i eficaç

Eliminar les barreres lingüístiques ajuda a millorar la comunicació amb els teus socis internacionals. Això garanteix una col·laboració més eficaç i millors resultats empresarials.

El nostre compromís amb tu

Puntualitat

El temps és or i nosaltres ho sabem molt bé. Som conscients de la importància d’entregar traduccions en diverses llengües per a clients situats en fusos horaris diferents i amb terminis que cal respectar. Ens comprometem a no decebre't.

Traductors nadius qualificats

En els nostres processos no deixem res a l'atzar. Per a cadascuna de les teves sol·licituds de traducció, seleccionem únicament traductors nadius especialitzats en el tipus de text i el sector al qual van destinades aquestes traduccions.

Gestió proactiva dels projectes

El nostre equip treballa al teu costat per garantir que es compleixin tots els requisits del projecte. Els nostres gestors de projectes estan a la teva disposició per garantir que es compleixen els terminis d’entrega i el nivell de qualitat acordat.

Traçabilitat dels projectes

T'oferim accés autenticat al nostre Portal del Client per mantenir-te informat en tot moment sobre el progrés del treball que realitzem per a tu. A més, tindràs a disposició un arxiu amb tots els teus projectes de traducció.

Les xifres compten

Clients
fidels
223
Combinacions
lingüístiques
161
Projectes
en 2022
6525

Testimonis dels nostres clients

Adquireix nous clients internacionals gràcies a les nostres solucions multilingües

Trenca les barreres lingüístiques i comunica’t amb els clients en el seu propi idioma. Som aquí per donar-te un cop de mà.

Skip to content