Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing (SDH)

Ensure equitable access to content for individuals who are d/Deaf or hard of hearing, allowing them to engage with multimedia content effortlessly.

Whether it’s educational videos, corporate presentations or entertainment content, we offer an SDH service that improves accessibility for all viewers.

We can ensure your videos are accessible to individuals with hearing impairments, making your content inclusive and available to all audiences.

Trusted language solutions for your needs

SDH Solutions to enhance your content

Educational videos and e-learning modules

Corporate presentations and training videos

Entertainment content and movies

Television programs and online streaming platforms

SDH Service tailored to your specific audience

Expand your audience reach

With SDH subtitling, you can reach a wider audience, including people who are d/Deaf or hard of hearing. By providing subtitles that accurately convey your message, you ensure that everyone can engage with your content, increasing your potential audience size and market reach.

Enhance engagement and retention

Get higher engagement levels and improved retention rates among all viewers by incorporating SDH subtitles. Make your content more accessible, encouraging viewers to remain engaged, understand your storyline in detail and stay tuned until the end.

Promote inclusivity and diversity

Promotes inclusivity and diversity by ensuring that individuals with hearing impairments can access your content on an equal footing with others. By prioritizing accessibility, you demonstrate your commitment to inclusivity and diversity, fostering positive brand perception and loyalty among diverse audiences.

Comply with accessibility standards

Implementing SDH subtitling helps you comply with accessibility standards and guidelines, ensuring that your content meets the diverse needs of individuals who are d/Deaf or hard of hearing. By adhering to accessibility standards, you demonstrate your commitment to accessibility and social responsibility.

Client
Testimonials

"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"

2W SprachmarktGermany

“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”

Rossi & RivieriItaly

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

TANNER AGGermany

"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."

BONINO S.R.L.Italy

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropeThe Netherlands

"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."

Lifeline Language Services Ltd United Kingdom

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."

Elīna Černavska
Baltic Media Latvia

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativGermany

Quality assurance

Our team collaborates with associations supporting people from the d/Deaf and hard of hearing community to test the accessibility and readability of our subtitles, ensuring they meet the needs of the intended audience.

Proactive support

By staying ahead of potential challenges, we ensure a smooth and efficient subtitling process, saving you time and effort in the long run. With our proactive support, you can trust that your projects are in capable hands, allowing you to focus on your core business objectives.

Leave no one behind

We believe that everyone should have equal access to information, and we strive to make this a reality through our tailored subtitling solutions. With a commitment to inclusivity and accessibility at the forefront of our service, you can trust that your multimedia content will reach and resonate with all audiences.

Extend the reach of your content to a wider audience with our SDH Subtitling Service

How can we help?