Multilingual SEO services to grow your customer base globally
Our Multilingual SEO services go beyond simply translating your keywords into multiple languages—it’s about adapting your website content to resonate culturally and linguistically with global markets, while ensuring your web pages rank high in search results through best SEO practices.
If you haven’t yet explored the impactful synergy between SEO and translation, as well as their relation to accessibility, now is the perfect time to start.
Trusted translation services for your business
Our Marketing Translation Services can Handle your Content for
- Audio-Video
- Blogs
- Case Studies
- Newsletters
- Social Media Copy
- Presentations
- Website Copy
- Promotional Material (Brochures, Flyers, Catalogs)
Attract global leads with our Multilingual SEO services
SEO Keyword
Translation
Translating target keywords goes beyond a simple word-for-word translation approach. It involves preserving the keywords’ search intent and relevance while translating them into other languages. Advanced SEO tools, used by native translators, are required to complete these tasks. With our SEO keyword translation, we ensure that the keywords are culturally and contextually accurate, helping potential clients from various regions navigate to your website.
Multilingual Content
Optimization
Optimizing your multilingual content with the best SEO practices helps search engines and potential clients find your business online, showcasing why you’re the top choice. Each piece of content in every language is optimized with expert translation skills, cultural knowledge, and SEO expertise, designed to attract more leads internationally.
Multilingual Content Optimization Proofreading
Ensuring flawless multilingual SEO-optimized content is best carried out by native proofreaders who have a strong knack for semantics, syntax, and overall accuracy. Our proofreaders review your multilingual content to ensure linguistic precision and that SEO optimization fundamentals are applied correctly during the content writing process.
Marketing Translations
Taking the path to Multilingual SEO applies not only to keywords, blog content, and social media content but to all other online channels you’re present in. Whether for your online company brochures, case studies, or ads, our team handles the translation of common marketing materials to help you achieve a fully localized website and increase your visibility in the digital space.
Frequently Asked Questions
1. What is SEO?
SEO (Search Engine Optimization) is the practice of optimizing your website and its content to improve its visibility and ranking on search engine results pages (SERPs). This helps attract more organic (non-paid) traffic from users searching for relevant keywords.
2. What is SEO translation?
SEO translation involves translating content for your website while also optimizing it for search engines in the target language(s). This allows your translated content to rank well in search engine results for the relevant keywords, tailored to the language you target.
3. Why is SEO important for multilingual content?
SEO applied to multilingual content helps your website rank higher on search engines from different locations. This lets more web users, aka your potential clients to discover your business globally. Regardless of your target market and the languages you translate into, SEO is always applicable. This is especially true if you’re publishing helpful blog articles, as this marketing medium has long-term compound effects, such as bringing more organic traffic and driving conversions.
4. What is the role of machine translation in content creation?
Machine translation provides quick and cost-effective translations for any content you want to write. If most likely requires post-editing to guarantee accuracy, especially if written in a creative, non-technical approach. Machine translation, combined with human post-editing, helps produce high-quality translations that resonate with your target audience in a way that no machine alone can achieve.
5. What is Content Optimization?
Content optimization involves enhancing your website’s content, so it gets indexed and ranks better in search engines. This process helps potential clients who are actively searching for the services or products your company offers, to find you in search engine results pages (SERPs). Effective content optimization requires implementing the best SEO practices favored by search engines like Google, as well as techniques that make your content engaging and helpful to web users’ queries.
6. Do I need to create separate websites to execute multilingual SEO?
Not necessarily. You can use subdomains, subdirectories, or language parameters to manage different language versions on the same domain. We highly recommend you read this article to learn more about subdomains and subdirectories.
Handling multilingual SEO in a wide array
- Website copy
- Website content (navigation menus, buttons)
- SEO keywords Metadata (URLs, meta descriptions, title tags)
- Alternative text (ALT TXT)
- Blog post articles
- Blog author descriptions
- Advertising copy
- Social media content
- Case studies
- Press releases
- Product descriptions
- Video transcripts
- Testimonials and reviews
- FAQs
Harmonizing website localization through multilingual SEO
Implementing multilingual SEO makes website localization as local as possible for the user. By translating and localizing URL links, hreflang tags, and other elements per language, you ensure that website users will engage with and resonate with the page you designed for them. This creates a powerful strategy for engaging a global audience, building a customer-focused, trustworthy brand.
Accelerate global lead generation with our multilingual SEO services
Understanding effective online growth is important to us. We don’t just translate words; we optimize your content for search engines in multiple languages, helping you engage and convert a global customer base. Our multilingual SEO services are designed to help your content rank higher in search engines, allowing potential clients to find you and your business, ultimately turning your website into a lead-generation machine.
Next-gen AI & MTPE solutions for efficient, globally optimized content
Recognizing that some companies need accurate translations delivered within budget and a shorter timeframe, we also provide services with advanced language models and modern translation tools used for quicker and precise translations. These translations are then refined by experienced post-editors to meet local linguistic conventions. Embark on the multilingual SEO journey with AI as a productivity tool, complemented by experts adding human touch.
Web accessibility starts with good SEO
By optimizing your website for search engines, it also makes it user-friendly for persons with disabilities, ensuring they can easily navigate and interact with your site seamlessly. A study conducted by SEMrush, in collaboration with AccessibilityChecker.org and BuiltWith.com, wherein a majority of the study’s 847 sites saw an uptick in organic traffic after installing remediation solutions for digital accessibility. With a good SEO executed on your website, inclusive customer experience and satisfaction is achieved. Ensuring your website is accessible to everyone and complying with the POUR principles is not just a legal requirement but also a moral value.
What are the POUR principles?
The POUR principles are the four principles that govern website accessibility. The acronym refers to (Perceivable, Operable, Understandable, Robust), wherein each defines how accessibility shall be applied by looking at four aspects.
Ignoring the fundamental principles (POUR) leads to frustrating experiences, damaging brand reputation and incurring legal risks, as well as missing economic opportunities. An inaccessible website excludes a part of the audience, making navigation complex and unintuitive, as well as posing a risk to the company in economic and credibility terms. Web accessibility is not just an option, but a necessity.
Perceivable
Content must be accessible, regardless of the capabilities of those who access or use it. It is important that no parameters of the website hinder the user experience.
Operable
A website must be navigable with any tool, from the keyboard to assistive technologies. Clear menus, descriptive links and the absence of ‘keyboard traps’ are essential to ensure smooth navigation.
Understandable
The language and design of the website must be simple and consistent. Complex structures and technical terms can be difficult for many users, including people with cognitive difficulties. An intuitive interface and clear language enhance the overall experience.
Robust
A site must work on all devices and browsers and be compatible with assistive technologies. Compatibility ensures uniform and reliable use, improving accessibility for every user.
In essence, having an accessible website increases your SEO score. Google recognizes accessibility as a positive factor that contributes to a website’s excellence. As a result, Google may favorably rank accessible websites, thereby improving their rank in SERPs. This approach aligns with Google’s goal of providing the best possible user experience. Accessibility and SEO are interconnected and enhancing one can positively impact the other.
How do SEO elements relate to good accessibility?
There are three categories of SEO: Technical, On-Page, and Off-Page. When it comes to accessibility, elements that fall under Technical and On-page SEO must be prioritized to grow globally using multilingual SEO.
It’s important to optimize these elements as they signal good optimization while ensuring accessible content on the web, no matter in which target language.
Alt text helps screen readers describe images for users with assistive devices and aids search engines in understanding image content. Using descriptive, keyword-optimized Alt text can improve image rankings in Google Image Search, attracting more visitors. Adding alt tags or using a website translation plugin to input localized Alt texts ensures all your images are accessible.
Title tags help screen readers provide an overview of page content and appear in search engine results and browser tabs to summarize the page. Optimizing title tags with keywords while being concise can improve click-through rates (CTR) and drive more traffic to your site.
Metadata which includes meta titles, URL slugs, and descriptions enhance accessibility and SEO. Screen readers use it to inform users about page content, while meta descriptions in search results encourage clicks if written with relevance and applied with keywords.
Readability suggests clear, concise, jargon-free content to provide accessibility for people with disabilities and favors search engines to index, enhancing search engine rankings. This aligns with the POUR principles: Perceivable, Operable, Understandable, and Robust mentioned in the section above.
Proper use of headings and subheadings creates a clear hierarchy and structure, aiding navigation for people with disabilities. They also help search engines comprehend the content and structure of the page. Subheadings also improve readability by breaking content into smaller, more digestible sections, making it easier for users to locate specific information.
Providing transcripts and video captions offers written versions of spoken or audio content, aiding individuals with hearing impairments or those who cannot access audio. Additionally, they enhance SEO by making content accessible to search engines, which cannot interpret video or audio directly.
From a native’s eye: multilingual SEO that clicks with your target audience globally
Cultural relevance
Your content resonates with the target audience with our native speakers who understand local nuances, slang, and cultural references.
Accurate keyword usage
You get better, targeted organic leads with translated keywords that reflect how people search for queries online in their language.
Contextual precision
Your texts are translated with context in mind, resulting in translation output that is relevant and aligned with the original language.
Enhanced user experience
Your clients' user experience and engagement with your content wins because of your well-optimized content.
Local & international SEO success
Your content about your products or services will rank both internationally and locally once SEO is applied to your website's original and target languages.
Client testimonials
“We have been working with DEMA for a few years now on the translation of manuals: they are a great partner – professional, fast, and efficient, with a team of helpful and kind people. Our native-speaking dealers have also praised the quality and accuracy of the translations.”
Michela R.
FMB S.r.l.
Italy
“The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA SOLUTIONS translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied.”
Fernanda B.
Bonino S.r.l.
Italy
“DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and thus puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success.”
Tomislav M.
Tanner AG
Germany
“Our collaboration with Dema has made it possible for us to look at the ‘translation issue’ as nothing more than a formality. Giardina Group is an engineering company that specializes in the design and production of innovative surface finishing and coating technologies. We export 90% of our production, and our ability to communicate with our customers in their own language – by providing clear, precise and professional documents – is a significant competitive advantage and an essential part of the high-quality service for which we are known. Our collaboration with Dema has proven to be of immense value: they are an attentive, reliable partner who responds quickly to our needs, even in ‘emergency’ situations.”
Luca R.
Giardina Group
Italy
“We have had a fruitful long-term cooperation with Link-Up. Over the years, we have put in a lot of hard work and have really made a name for ourselves as an international player in the clothing industry. It has been a non-stop journey, and the quality of multilingual communication in different contexts and for different services has been and continues to be a key strategic factor. Let’s keep up the good work together!”
Matteo L.
Teddy Group
Italy
“Translations of outstanding quality, always delivered on time, with professionalism and great availability. As a company operating in many countries worldwide, it is crucial for us to have a reliable and competent translation service provider we can depend on. The specific language requirements of the sector in which we operate are always met.”
Elisa C.
TricoBiotos S.p.A.
Italy
“Lilly and Claudio are first of all friends, but they are also highly professional partners in the field of translation services. Always available and punctual, they have been our go-to for over 25 years for our international customers, who always praise the quality of our work. Translation is about more than just switching from one language to another, it’s about capturing the essence of the product and tailoring it to the target audience. Thank you Link-Up!!”
Vincenzo C.
Promos S.n.c.
Italy
“For several years now, we have relied on LINK-UP for the translation of texts for the websites we create and for writing copy for advertising campaigns. The staff and owners of LINK-UP are always very kind and professional. A guarantee of quality.”
Denis V.
Adriaweb Strategie Digitali
Italy
“When I first came into contact with REM Traduzioni more than 10 years ago, our roles were reversed. They were our client and commissioned us to develop their company website. We soon began to involve Elisabetta and Gloria in the projects we manage for our customers. Our collaboration has blossomed over time, thanks to their ability to deliver a consistently high-quality, professional service in every situation. REM Traduzioni has always been the partner of choice for us when it comes to multilingual communication.”
Giacomo D.
Advertendo Srl
Italy
“I got to know REM Traduzioni a few years ago when I joined the Ferretto Group. Elisabetta and Gloria were already trusted suppliers to the Ferretto Group and after the first few days I knew I would not be disappointed. The quality of the translations provided, the professionalism of the team, and their willingness to take on even the most urgent and complex projects make REM Traduzioni an invaluable partner on which we can rely to develop all our communication projects.”
Annachiara B.
Ferretto Group SpA
Italy
“I think I can say that REM Traduzioni has grown with us. We were one of their first customers over 30 years ago, and our ongoing relationship, built on complete trust and mutual respect, has evolved into a true partnership. Elisabetta and Gloria are our trusted translation service providers that we rely on for all of our translation needs and we consider them an integral part of our team.”
Alessandro B.
Ufficio Veneto Brevetti
Italy
“REM Traduzioni is our firm’s partner of choice in the field of language services. We rely on REM for some of our most sensitive and important projects and they always deliver on time and with professionalism.”
Alessandro C.
Partner - BTLAWS
Italy
““We are happy with your service, which we consider professional and fast””
Antonella T.
Rossi & Rivieri
Italy
Achieve results-driven growth without barriers through our multilingual SEO services
How can we help?
Tell us what you need and we’ll get back to you with the solutions.
