Your partner for language services in Italy’s Veneto region

Are you looking for a reliable translation agency in Padua? A partner from the Veneto region to accompany your company around the world?

Our experience and state-of-the-art technological know-how are at your service.

Backed by our 30 years of experience and the attention we give each individual client, we at REM Traduzioni are here to assist you with multilingual projects handled with personal care.
Let us help you make sure your translated text stands out from the rest!

Familiar faces, synonymous with quality translations in Veneto

Founded in 1990, REM Traduzioni has earned a solid reputation among Italian translation agencies and has taken a leap in its continuous growth by becoming part of the DEMA Solutions Group.

REM Traduzioni operates out of Padua, an important economic hub in Italy’s Veneto region with a thriving industrial sector. The region is home to several important industries, including textiles, food, and engineering, which contribute significantly to the Italian economy.

Led by Elisabetta Bezzon and Gloria Cesaro, REM Traduzioni has grown by combining their individual skills, bringing the services they offer to a level of excellence. Their in-depth knowledge of the translation industry, problem-solving skills, and effective client communication allow Elisabetta and Gloria to guarantee accurate, tailored language solutions.

SOLUTIONS

A wide range of services tailored to every need

Patent Translations

Patents, claim sets, trade mark registrations, and opposition/reply pleadings are part of our daily routine. We have been serving many leading companies in the intellectual property sector for years with our extensive technical and legal experience.

Legal Translations

Financial advisors and law firms are some of our biggest clients. Lawyers, notaries, accountants, and consultants rely on us to accurately translate summonses, contracts, minutes, powers of attorney, balance sheets, and articles of association.

Machine Translation Post-Editing

Communicate globally with the speed of machine translation. Our MT post-editing services are able to provide timely, cost-effective translations even for large volumes without compromising quality.

Desktop Publishing (DTP)

Distributing your content internationally deserves an impeccable graphic layout. From pre-processing source files, to localizing your image texts in multiple languages, to exporting the files back to their original format, our desktop publishing services offer solutions to satisfy any graphic requirement.

Technical Translations

We are ready to handle your multilingual technical documentation. Our translation services are ISO 17100:2015/Amd 1:2017-certified and our dedicated team of technical translators and project managers ensures that all your project needs are met.

Win new markets by speaking your target audience’s language

Expand your global presence by offering translated,
localized content in the languages your target audience speaks.

Our strengths, your advantages

An efficient,
proactive team

Count on our team's proactive approach to make sure your projects meet all requirements and are delivered within the agreed timeframe, while maintaining high quality standards.

Qualified
legal translators

The certainty of knowing your legal documents will be translated only by qualified legal translators is essential. Our team includes linguists with in-depth knowledge of the legal systems and compliance requirements in the language of the target country.

Cutting-edge
technology

Take advantage of our language solutions, which use advanced translation tools that improve efficiency, accuracy, and productivity. We are ready to help you streamline your translation processes.

100%
confidentiality

REM Traduzioni maintains strict data confidentiality to protect your information from unauthorized access, accidental disclosure, or theft.

On-time
delivery

Time is money. And it is even more valuable when it comes to providing content in multiple languages, in multiple time zones, and with deadlines to meet.

Traceable
projects

Easily access your company's translation information, monitor the progress of your ongoing projects, download invoices and access the archive of all the translation projects you have with us.

Client
Testimonials

"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"

2W SprachmarktGermany

“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”

Rossi & RivieriItaly

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

TANNER AGGermany

"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."

BONINO S.R.L.Italy

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropeThe Netherlands

"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."

Lifeline Language Services Ltd United Kingdom

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."

Elīna Černavska
Baltic Media Latvia

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativGermany

REM Traduzioni: Bringing the Veneto industry to the world

Let’s conquer new international markets together: your success is our success!

How can we help?

Tell us what you need and we’ll get back to you with the solutions.

We are DEMA Solutions, a multinational company with locations in Italy, Serbia, and Spain. We specialize in language and translation solutions for businesses worldwide, providing seamless communication across languages and cultures in today’s interconnected world.

Get Started

Solutions

About

Industries

DEMA Solutions S.r.l. Via Antonio Gramsci 10/12
20900 Monza (MB), Italy
P.I.V.A. IT10252060966 • Tel: +39 039 9467 678
E-mail: info@dema-solutions.com

Your partner for language services in Italy’s Veneto region

Familiar faces, synonymous with quality translations in Veneto

Elisabetta Bezzon & Gloria Cesaro