La vostra agenzia di traduzione di fiducia a Padova

Cercate un’agenzia di traduzione a Padova?
Un partner veneto che accompagni la vostra azienda nel mondo?
Vi mettiamo a disposizione la nostra esperienza e un know-how tecnologico avanzatissimo.

Forti dei nostri 30 anni di esperienza e della cura riservata a ogni singolo cliente,
noi di REM Traduzioni vi assistiamo con progetti multilingue gestiti con attenzione artigianale.

Facciamo in modo che i vostri testi tradotti si distinguano dagli altri per precisione, qualità e unicità.

Volti noti, sinonimo di traduzione di qualità a Padova e in Veneto

Elisabetta Bezzon & Gloria Cesaro

Fondata nel 1990, REM Traduzioni si è guadagnata una solida reputazione tra le agenzie di traduzione italiane ed è pronta per la prossima fase della sua continua crescita: è entrata a far parte del Gruppo DEMA Solutions.

REM Traduzioni è un’agenzia di traduzione di Padova, città che rappresenta un rilevante polo economico del Veneto, con un fiorente settore industriale. La regione è sede di diverse importanti industrie, tra cui quella tessile, quella alimentare e quella metalmeccanica, che contribuiscono in modo significativo all’economia italiana.

Guidata da Elisabetta Bezzon e Gloria Cesaro, REM Traduzioni è cresciuta unendo le loro competenze individuali, fino a portare all’eccellenza il livello dei servizi offerti. Grazie all’approfondita conoscenza dell’industria della traduzione, alle capacità di problem-solving e ad un’efficace comunicazione con i clienti, Elisabetta e Gloria sono garanzia di soluzioni linguistiche accurate e su misura.

Elisabetta Bezzon & Gloria Cesaro

Le nostre soluzioni
Una vasta gamma di servizi su misura per ogni esigenza

Traduzioni di brevetti

Brevetti, set di rivendicazioni, registrazioni di marchi e memorie di opposizione/replica fanno parte della nostra routine quotidiana. Da molti anni siamo al servizio di numerose aziende leader nel settore della proprietà intellettuale grazie alla nostra vasta esperienza in campo tecnico e legale.

Traduzioni legali

I consulenti finanziari e gli studi legali sono tra i nostri maggiori clienti. Avvocati, notai, commercialisti e consulenti si affidano a noi per la traduzione precisa di atti di citazione, contratti, verbali, procure, bilanci e statuti.

Post-editing della traduzione automatica (MTPE)

Comunicate a livello globale grazie alla rapidità della traduzione automatica. I nostri servizi di post-editing della TA sono in grado di fornire traduzioni convenienti e tempestive anche per grandi volumi senza comprometterne la qualità.

Desktop Publishing (DTP)

La diffusione internazionale dei vostri contenuti merita un’impaginazione grafica impeccabile. Dal pre-processing dei file sorgente, alla localizzazione multilingue dei testi delle vostre immagini, fino all'esportazione dei file nel loro formato nativo, i nostri servizi di desktop publishing offrono soluzioni in grado di soddisfare qualsiasi esigenza grafica. Iniziamo!

Traduzioni tecnica

Ci prendiamo cura della vostra documentazione tecnica multilingue. I nostri servizi di traduzione sono certificati secondo la Norma ISO 17100:2017, e il nostro team dedicato di traduttori tecnici e project manager garantisce che tutte le vostre esigenze progettuali siano soddisfatte.

Revisione bilingue/monolingue e proofreading

Prevenite il rischio di costi di ristampa e ripubblicazione del materiale tradotto facendo revisionare, rivedere e correggere le vostre traduzioni. Rendiamo i contenuti e i documenti formattati ambasciatori di qualità. La vostra.

I nostri clienti
dicono di noi

Conquistate nuovi mercati parlando la lingua del vostro target

Ampliate la vostra presenza globale offrendo contenuti tradotti e localizzati nelle lingue del vostro pubblico di riferimento.

I nostri punti di forza, i vostri vantaggi

Un team efficiente
e proattivo

Contate sull'approccio proattivo del nostro team per garantire che i vostri progetti soddisfino tutti i requisiti e siano consegnati entro i tempi concordati, mantenendo standard di alta qualità.

Traduttori legali
qualificati

La certezza di sapere che i vostri documenti legali verranno tradotti solo da traduttrici e traduttori legali qualificati è essenziale. Il nostro team include linguisti che possiedono un’approfondita conoscenza dei sistemi legali e dei requisiti di conformità nella lingua del paese di destinazione.

Tecnologie
all’avanguardia

La certezza di sapere che i vostri documenti legali verranno tradotti solo da traduttori legali qualificati è essenziale. Il nostro team include linguisti che possiedono un’approfondita conoscenza dei sistemi legali e dei requisiti di conformità nella lingua del paese di destinazione.

Confidenzialità
al 100%

REM Traduzioni mantiene una rigorosa confidenzialità dei dati per proteggere le vostre informazioni da accessi non autorizzati, divulgazioni accidentali o furto.

Tempi di consegna
puntuali

Il tempo è denaro. Ed è ancora più prezioso quando si tratta di fornire contenuti in più lingue, in più fusi orari e con scadenze da rispettare.

Progetti
tracciabili

Accedete facilmente alle informazioni sulle traduzioni della vostra azienda, monitorate l’avanzamento lavori dei vostri progetti in corso, scaricate le fatture e accedete all’archivio di tutti i vostri progetti di traduzione con noi.

REM Traduzioni: da Padova, portiamo l’industria veneta nel mondo

Conquistiamo insieme nuovi mercati internazionali: il vostro successo è anche il nostro!

Come possiamo aiutarvi?

Abbiamo le risposte giuste alle vostre domande.

DEMA Solutions offre traduzioni e soluzioni linguistiche avanzate ad aziende e organizzazioni globali. Il nostro obiettivo è fare crescere i nostri clienti sui mercati internazionali e facilitare la comunicazione tra le lingue e le culture del mondo. Siamo una multinazionale con sedi in Italia, Serbia e Spagna.

DEMA Solutions S.r.l. Via Antonio Gramsci 10/12 20900 Monza (MB), Italia 
P.I.V.A. IT10252060966 • Tel: +39 039 9467 678 • E-mail: info@dema-solutions.com

© 2023 DEMA Solutions

Torna in alto