Language solutions for manufacturing industry
With the rise of emerging technologies and industrial automation, the manufacturing industry is experiencing a major shift towards more efficient processes, and the same goes for translations.
Prompt, accurate, cost-effective technical translations are now more essential than ever to keep up with the fast pace of this industry.
Let us help you a top-notch translation service experience, designed to help you grow in a rapidly evolving industry.
Trusted translation services for your business
Translation solutions that comply with EU Machinery Directive standards
Compliance with the EU Machinery Directive is of utmost importance to us.
With our specialization in translating technical documents for manufacturing companies like user and maintenance manuals, installation and assembly instructions, technical brochures and more, we are committed to providing translations that rigorously respect the original text and use accurate, client-specific terminology.
Achieve compliance with manufacturing industry standards with our team of highly-qualified technical translators and dedicated Project Managers, who will handle your translations, and ensure you receive accurate, compliant translated texts that meet the requirements set by the EU Machinery Directive.
No matter the volume of documents you need to translate, our team is ready to handle it, using the latest CAT and MT technology.
Explore our industry-specific language solutions
Download tailored reports for your industry to see how our inclusive language and translation services can help accelerate your growth in the global manufacturing sector.
Our Manufacturing Industry Translation Services handle:
User & Maintenance Manuals
Make sure your users can operate, maintain, and troubleshoot the product safely and effectively with accurate translations of instructions and information in their language.
Installation & Assembly Instructions
Accurately translated installation and assembly instructions ensure that products are installed and assembled correctly, reducing the risk of product failure or user injury.
Declarations of Conformity - CE Markings
For manufacturers to demonstrate compliance with EU regulations and sell their products in the EU market, it is crucial to have flawless translations of declarations of conformity and CE markings.
Safety Procedure Manuals
Meet the regulatory requirements for product safety in the manufacturing industry and make sure your product users are aware of potential hazards, reducing the risk of injury or damage.
Product Sheets
Translated product sheets let manufacturers effectively market their products in global markets, providing accurate information about the features and benefits in the final user's language.
Technical Brochures
Promote your products in global markets by creating multilingual promotional materials like brochures. These visually appealing materials provide detailed information about your products in the target audience's language, making it easier for them to understand and consider purchasing from you.
Meet manufacturing industry requirements with confidence
ISO 17100:2017-certified
Every translation executed at DEMA Solutions adheres to certified core processes, validated resources, and other crucial aspects needed to provide top-notch translation services.
Qualified technical translators
Our skilled translators are equipped to handle the challenges of technical translations for the manufacturing industry and possess in-depth knowledge of terminology.
Technology-powered processes
Translation Memories, Terminology Management, Machine Translation Post-Editing and more - we use next-generation technology to process translations that result in accurate, cost-effective, timely multilingual technical documentation.
Accurate visual content
in any language
In today’s globalized era, having an appealing multilingual layout is just as crucial as having accurately translated text.
With our DTP solutions, our team of desktop publishing experts will handle your print or digital documents in any language to ensure that your visual content is effective, engaging, and compliant.
Let us take your multilingual visual content to the next level, helping you stand out in the bustling manufacturing industry.
Drawings
Labeling
Client Testimonials
“Our collaboration with Dema has made it possible for us to look at the ‘translation issue’ as nothing more than a formality. Giardina Group is an engineering company that specializes in the design and production of innovative surface finishing and coating technologies. We export 90% of our production, and our ability to communicate with our customers in their own language – by providing clear, precise and professional documents – is a significant competitive advantage and an essential part of the high-quality service for which we are known. Our collaboration with Dema has proven to be of immense value: they are an attentive, reliable partner who responds quickly to our needs, even in ‘emergency’ situations.”
Luca R.
Giardina Group
Italy
“We have been working with DEMA for a few years now on the translation of manuals: they are a great partner – professional, fast, and efficient, with a team of helpful and kind people. Our native-speaking dealers have also praised the quality and accuracy of the translations.”
Michela R.
FMB S.r.l.
Italy
“The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA SOLUTIONS translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied.”
Fernanda B.
Bonino S.r.l.
Italy
“DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and thus puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success.”
Tomislav M.
Tanner AG
Germany
“We have had a fruitful long-term cooperation with Link-Up. Over the years, we have put in a lot of hard work and have really made a name for ourselves as an international player in the clothing industry. It has been a non-stop journey, and the quality of multilingual communication in different contexts and for different services has been and continues to be a key strategic factor. Let’s keep up the good work together!”
Matteo L.
Teddy Group
Italy
“Translations of outstanding quality, always delivered on time, with professionalism and great availability. As a company operating in many countries worldwide, it is crucial for us to have a reliable and competent translation service provider we can depend on. The specific language requirements of the sector in which we operate are always met.”
Elisa C.
TricoBiotos S.p.A.
Italy
“Lilly and Claudio are first of all friends, but they are also highly professional partners in the field of translation services. Always available and punctual, they have been our go-to for over 25 years for our international customers, who always praise the quality of our work. Translation is about more than just switching from one language to another, it’s about capturing the essence of the product and tailoring it to the target audience. Thank you Link-Up!!”
Vincenzo C.
Promos S.n.c.
Italy
“For several years now, we have relied on LINK-UP for the translation of texts for the websites we create and for writing copy for advertising campaigns. The staff and owners of LINK-UP are always very kind and professional. A guarantee of quality.”
Denis V.
Adriaweb Strategie Digitali
Italy
“When I first came into contact with REM Traduzioni more than 10 years ago, our roles were reversed. They were our client and commissioned us to develop their company website. We soon began to involve Elisabetta and Gloria in the projects we manage for our customers. Our collaboration has blossomed over time, thanks to their ability to deliver a consistently high-quality, professional service in every situation. REM Traduzioni has always been the partner of choice for us when it comes to multilingual communication.”
Giacomo D.
Advertendo Srl
Italy
“I think I can say that REM Traduzioni has grown with us. We were one of their first customers over 30 years ago, and our ongoing relationship, built on complete trust and mutual respect, has evolved into a true partnership. Elisabetta and Gloria are our trusted translation service providers that we rely on for all of our translation needs and we consider them an integral part of our team.”
Alessandro B.
Ufficio Veneto Brevetti
Italy
“REM Traduzioni is our firm’s partner of choice in the field of language services. We rely on REM for some of our most sensitive and important projects and they always deliver on time and with professionalism.”
Alessandro C.
Partner - BTLAWS
Italy
“We are happy with your service, which we consider professional and fast”
Antonella T.
Rossi & Rivieri
Italy
“I got to know REM Traduzioni a few years ago when I joined the Ferretto Group. Elisabetta and Gloria were already trusted suppliers to the Ferretto Group and after the first few days I knew I would not be disappointed. The quality of the translations provided, the professionalism of the team, and their willingness to take on even the most urgent and complex projects make REM Traduzioni an invaluable partner on which we can rely to develop all our communication projects.”
Annachiara B.
Ferretto Group SpA
Italy
Client testimonials
“We have been working with DEMA for a few years now on the translation of manuals: they are a great partner – professional, fast, and efficient, with a team of helpful and kind people. Our native-speaking dealers have also praised the quality and accuracy of the translations.”
Michela R.
FMB S.r.l.
Italy
“The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA SOLUTIONS translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied.”
Fernanda B.
Bonino S.r.l.
Italy
“DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and thus puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success.”
Tomislav M.
Tanner AG
Germany
“Our collaboration with Dema has made it possible for us to look at the ‘translation issue’ as nothing more than a formality. Giardina Group is an engineering company that specializes in the design and production of innovative surface finishing and coating technologies. We export 90% of our production, and our ability to communicate with our customers in their own language – by providing clear, precise and professional documents – is a significant competitive advantage and an essential part of the high-quality service for which we are known. Our collaboration with Dema has proven to be of immense value: they are an attentive, reliable partner who responds quickly to our needs, even in ‘emergency’ situations.”
Luca R.
Giardina Group
Italy
“We have had a fruitful long-term cooperation with Link-Up. Over the years, we have put in a lot of hard work and have really made a name for ourselves as an international player in the clothing industry. It has been a non-stop journey, and the quality of multilingual communication in different contexts and for different services has been and continues to be a key strategic factor. Let’s keep up the good work together!”
Matteo L.
Teddy Group
Italy
“Translations of outstanding quality, always delivered on time, with professionalism and great availability. As a company operating in many countries worldwide, it is crucial for us to have a reliable and competent translation service provider we can depend on. The specific language requirements of the sector in which we operate are always met.”
Elisa C.
TricoBiotos S.p.A.
Italy
“Lilly and Claudio are first of all friends, but they are also highly professional partners in the field of translation services. Always available and punctual, they have been our go-to for over 25 years for our international customers, who always praise the quality of our work. Translation is about more than just switching from one language to another, it’s about capturing the essence of the product and tailoring it to the target audience. Thank you Link-Up!!”
Vincenzo C.
Promos S.n.c.
Italy
“For several years now, we have relied on LINK-UP for the translation of texts for the websites we create and for writing copy for advertising campaigns. The staff and owners of LINK-UP are always very kind and professional. A guarantee of quality.”
Denis V.
Adriaweb Strategie Digitali
Italy
“When I first came into contact with REM Traduzioni more than 10 years ago, our roles were reversed. They were our client and commissioned us to develop their company website. We soon began to involve Elisabetta and Gloria in the projects we manage for our customers. Our collaboration has blossomed over time, thanks to their ability to deliver a consistently high-quality, professional service in every situation. REM Traduzioni has always been the partner of choice for us when it comes to multilingual communication.”
Giacomo D.
Advertendo Srl
Italy
“I got to know REM Traduzioni a few years ago when I joined the Ferretto Group. Elisabetta and Gloria were already trusted suppliers to the Ferretto Group and after the first few days I knew I would not be disappointed. The quality of the translations provided, the professionalism of the team, and their willingness to take on even the most urgent and complex projects make REM Traduzioni an invaluable partner on which we can rely to develop all our communication projects.”
Annachiara B.
Ferretto Group SpA
Italy
“I think I can say that REM Traduzioni has grown with us. We were one of their first customers over 30 years ago, and our ongoing relationship, built on complete trust and mutual respect, has evolved into a true partnership. Elisabetta and Gloria are our trusted translation service providers that we rely on for all of our translation needs and we consider them an integral part of our team.”
Alessandro B.
Ufficio Veneto Brevetti
Italy
“REM Traduzioni is our firm’s partner of choice in the field of language services. We rely on REM for some of our most sensitive and important projects and they always deliver on time and with professionalism.”
Alessandro C.
Partner - BTLAWS
Italy
“We are happy with your service, which we consider professional and fast”
Antonella T.
Rossi & Rivieri
Italy
Our key features, your benefits
Proactive Staff
Rely on our Project Managers' proactive approach to ensure that your projects meet all requirements and are delivered within the agreed time frames.
Traceable Projects
Easily access the information you need by tracking the status of your translation projects, downloading invoices, and reviewing the history of your previous translations.
On-Time Turnarounds
Time is money. We're well aware of how important quick turnarounds in manufacturing industry are and we are commited to delivering on time.
Accelerate your manufacturing business with accurate translation solutions
How can we help?
Tell us what you need and we’ll get back to you with the solutions.
