Il vostro partner di fiducia per le traduzioni in lingua spagnola, catalana, galiziana e basca.

Se volete conquistare nuovi clienti nella penisola iberica o espandere la vostra azienda dalla Spagna al Sudamerica, affidatevi a Link Multilingüe.

Vi mettiamo a disposizione la nostra esperienza e un know-how tecnologico avanzatissimo.

Per oltre trent’anni Nuri Salvador González è stata alla guida di Traduccions Link (Girona, Spagna), una solida agenzia di traduzione specializzata nella lingua spagnola che è diventata una realtà di riferimento in tutto il territorio catalano.

Trasformandosi in Link Multilingüe, la società di Nuri si è unita al Gruppo DEMA Solutions per continuare a garantire un servizio impeccabile sia ai suoi partner storici che a tutti i nuovi clienti che vorranno approfittare di questa sinergia.

Un volto noto, sinonimo di traduzione di qualità in Catalogna:
ecco a voi Link Multilingüe

Fondata come Traduccions Link a Girona, in Spagna, nel 1996 da Nuri Salvador González, Link Multilingüe è ora parte del Gruppo DEMA Solutions.

Nuri e il suo team vantano un’esperienza trentennale nel settore specifico della traduzione legale, giurata, culturale e turistica, tra le altre specializzazioni. La sinergia con le aziende del gruppo in Italia e Serbia combina la sua rinomata attenzione al cliente con i punti di forza di DEMA Solutions: utilizzo delle più avanzate tecnologie CAT e MT, specializzazione nella traduzione del settore tecnico e medicale, tutte le combinazioni linguistiche del Sud Europa.

I clienti storici di Link possono contare su una struttura ancora più solida e ampia, nuovi servizi e un utilizzo rigoroso ed esteso delle tecnologie di traduzione. In aggiunta a questi nostri punti di forza, i nuovi clienti potranno toccare con mano reputazione, solidità e competenza per una qualità senza compromessi.

Soluzioni

Una vasta gamma di servizi su misura per ogni vostra esigenza

Traduzioni legali e giurate

Gli studi legali e di consulenza finanziaria sono tra i nostri maggiori clienti. Avvocati, notai, commercialisti contano su di noi per traduzioni accurate e fedeli di atti di citazione, contratti, verbali, procure, bilanci, statuti e documenti apostillati e legalizzati.

Traduzione per i settori turismo e cultura

Esperienza e comprensione delle variabili culturali sono la chiave per trasmettere il vostro messaggio al pubblico di riferimento direttamente nella loro lingua. A questi elementi aggiungiamo un tocco di creatività per creare contenuti informativi e fruibili per viaggiatori e amanti della cultura.

Post-editing della traduzione automatica (MTPE)

Comunicate a livello globale grazie alla rapidità della traduzione automatica. I nostri servizi di post-editing della TA sono in grado di fornire traduzioni convenienti e tempestive anche per grandi volumi senza comprometterne la qualità.

Desktop Publishing (DTP)

La diffusione internazionale dei vostri contenuti merita un’impaginazione grafica impeccabile. Dal pre-processing dei file sorgente, alla localizzazione multilingue dei testi delle vostre immagini, fino all'esportazione dei file nel loro formato nativo, i nostri servizi di desktop publishing offrono soluzioni in grado di soddisfare qualsiasi esigenza grafica.

Revisione bilingue/monolingue e proofreading

Prevenite il rischio di costi di ristampa e ripubblicazione del materiale tradotto facendo revisionare, rivedere e correggere le vostre traduzioni. Rendiamo i contenuti e i documenti formattati ambasciatori di qualità. La vostra.

Traduzioni
specializzate

Indipendentemente dal settore in cui opera la vostra azienda, Link Multilingüe fornisce traduzioni specializzate che soddisfano le esigenze di tutti i reparti. Possiamo aiutare anche i vostri uffici finanziari, tecnici e marketing a internazionalizzare le comunicazioni.

Dicono di noi

“Qualità, rapidità e precisione. Da anni ci affidiamo all’eccellente servizio di Link Multilingüe. Siamo molto contenti di poter lavorare con un’azienda che ha sempre risposto prontamente alle nostre esigenze, offrendo risultati impeccabili.”

Sílvia B.

Fundació Princesa de Girona

Spagna

“Link Multilingüe è un servizio affidabile ed efficiente al 100%. La loro risposta è immediata, l’interazione è fluida e priva di problemi, e i risultati sono ottimali. Lavorando con Link Multilingüe, sappiamo con certezza che tutto sarà pronto al momento giusto e apprezziamo la loro disponibilità nel rispondere alle domande e nell’effettuare valutazioni linguistiche.
Lavoriamo con loro da molti anni e speriamo di continuare a farlo a lungo.”

Marta T.

Sant Joan de Déu Serveis Socials

Spagna

“Lavoriamo con Link da molti anni. A volte ci capita di dover fare traduzioni importanti in spagnolo, inglese e francese e possiamo dire che i loro servizi ci soddisfano al 100%, sia per la cordialità del servizio che per la professionalità delle persone che si sono occupate delle nostre traduzioni. Operiamo in un settore che presenta un certo grado di complessità e loro sono sempre stati in grado di comprendere e tradurre correttamente la documentazione che gli abbiamo sottoposto. Consigliamo i loro servizi. Con link abbiamo la certezza di avere una traduzione ben fatta.”

Cécile L.

Dyneff

Spagna

“Lavoriamo con Link dal 1998 e il loro servizio clienti è sempre professionale, efficiente e molto cordiale. Avere dall’altro capo del filo persone che comprendono le nostre esigenze specifiche è essenziale.”

Imma P.

Gala-Salvador Dalí Foundation

Spagna

Norbert B.

Patronat de Turisme Costa Brava Girona

Spagna

“Si distinguono per un servizio attento, veloce ed efficace. Abbiamo richiesto una traduzione giurata urgente da inviare all’estero e il loro lavoro è stato eccellente.”

Pau R.

Royalverd

Spagna

“Collaboriamo con Link Multilingüe da molti anni, per molti motivi: la loro immancabile cortesia, la sensibilità con cui affrontano le traduzioni e le correzioni, cercando sempre di trasmettere ciò che il cliente vuole comunicare, anche se a volte non è facile (soprattutto nel caso dell’alimentazione). Lavorare con traduttori madrelingua altamente professionali è sempre una garanzia. Ci sentiamo molto a nostro agio a collaborare con loro e speriamo di continuare a farlo per molti anni a venire.”

Sandra S.

El Racó - Restanova

Spagna

“Siamo un’organizzazione che gestisce un’ampia gamma di attività culturali di prestigio, come il Festival di Torroella, il Sea Jazz L’Estartit, il Fringe, l’In-Edit Empordà e il Club de Clàssica. Per promuovere questi eventi, lavoriamo con materiali di comunicazione in diverse lingue, con l’obiettivo di raggiungere un pubblico internazionale. In questo contesto, la collaborazione con LINK è stata un’esperienza molto soddisfacente. Ci hanno fornito servizi di traduzione perfettamente in linea con le esigenze specifiche del nostro settore, spesso caratterizzato da terminologie specialistiche e sfumature culturali. Le traduzioni che ci forniscono sono accurate, fedeli al contenuto originale e di ottima qualità, permettendoci di garantire una comunicazione fluida e coerente in tutte le nostre attività. Raccomandiamo senza esitazione i servizi di LINK, data la loro professionalità, efficienza e impegno per l’eccellenza.”

Montse F.

Joventuts Musicals de Torroella de Montgrí

Spagna

“Grazie al loro rigoroso rispetto delle scadenze e alla fiducia che abbiamo nella loro comprovata professionalità, lavoriamo con loro da quasi 20 anni.”

Toni I.

Iglésies Associats

Spagna

Parlate al mercato Iberico
nella sua lingua

Entrate in contatto con il vostro pubblico soddisfacendo le sue esigenze di contenuti con traduzioni in lingua spagnola (incluse le varianti dell’America latina), catalana, galiziana e basca.

La nostra forza, al vostro servizio

Gestione proattiva dei vostri progetti

Contate sull'approccio proattivo del nostro team per garantire che i vostri progetti soddisfino tutti i requisiti e siano consegnati entro i tempi concordati, mantenendo standard di alta qualità.

Linguisti e traduttori qualificati

I vostri testi saranno gestiti da traduttrici e traduttori specializzati e competenti nel vostro settore specifico. Selezioniamo rigorosamente i nostri collaboratori per garantire che i documenti siano tradotti in linea con le vostre richieste, senza compromessi.

Tempi di consegna puntuali

Il tempo è denaro. Ed è ancora più prezioso quando si tratta di fornire contenuti in più lingue, in più fusi orari e con scadenze da rispettare.

Tecnologie all’avanguardia

Approfittate delle nostre soluzioni linguistiche che si avvalgono di strumenti di traduzione avanzati che migliorano l'efficienza, l'accuratezza e la produttività. Possiamo aiutarvi a ottimizzare i vostri processi di traduzione.

Conquistate i mercati di lingua spagnola grazie alle soluzioni linguistiche di Link Multilingüe

Da oltre 30 anni ci impegniamo a rendere globale il vostro business,
con le nostre traduzioni in lingua spagnola e altre lingue iberiche.

Come possiamo aiutarvi?

Abbiamo le risposte giuste alle vostre domande.

DEMA Solutions offre traduzioni e soluzioni linguistiche avanzate ad aziende e organizzazioni globali. Il nostro obiettivo è fare crescere i nostri clienti sui mercati internazionali e facilitare la comunicazione tra le lingue e le culture del mondo. Siamo una multinazionale con sedi in Italia, Serbia e Spagna.

Possiamo Aiutarvi

Soluzioni

Chi Siamo

Industrie

Link Multilingüe SL • Telèfon: +34 972 221 721 / 699 725 966 • E-mail: link@linkmultilingue.com

Il vostro partner di fiducia per le traduzioni in lingua spagnola, catalana, galiziana e basca.

Un volto noto, sinonimo di traduzione di qualità in Catalogna: ecco a voi Link Multilingüe

Una vasta gamma di servizi su misura per ogni vostra esigenza

Traduzioni legali e giurate

Traduzione per i settori turismo e cultura

Post-editing della traduzione automatica (MTPE)

Desktop Publishing (DTP)

Revisione bilingue/monolingue e proofreading

Traduzioni specializzate