Soluzioni linguistiche per siti multilingue, app web e mobile, software e tecnologia

L’industria tecnologica attraversa una fase di rapida innovazione. Per mantenersi al passo coi tempi, le aziende che operano nel settore devono disporre di un sito multilingue costantemente aggiornato, localizzato per ogni pubblico target e in grado di catturare l’attenzione di potenziali clienti.

Affidate i vostri contenuti per siti, app o software al nostro team esperto nel settore tecnologico: vi garantiamo traduzioni efficaci, l’utilizzo della terminologia corretta e testi in grado di farvi notare in un settore in costante evoluzione.

Servizi di traduzione certificati per la vostra azienda e i vostri clienti

Abbattete le barriere linguistiche e raggiungete nuovi mercati tecnologici con un sito multilingue

Linguaggio tecnologico

I nostri linguisti sanno affrontare le sfide della traduzione di contenuti tecnologici che spesso coinvolgono gergo tecnico con significati specifici. Con la nostra conoscenza della terminologia e del contesto dell'industria tecnologica, ci assicuriamo che i vostri testi vengano tradotti con precisione.

Workflow su misura

Sappiamo come identificare il miglior processo di lavoro per soddisfare le vostre esigenze di traduzione con le tecnologie più avanzate, dai CAT tool alla traduzione automatica (MT).

Localizzazione dei testi

L'industria tecnologica globale sviluppa prodotti destinati a paesi e culture diverse. Il nostro team di linguisti esperti comprende le convenzioni e le differenze culturali per offrirvi traduzioni appropriate ed efficaci.

Traduzioni su misura per siti multilingue con la migliore user experience

App mobile e web

Differenziatevi dalla concorrenza nel settore delle app mobile e web: offrite esperienze personalizzate con testi localizzati, soddisfacendo le esigenze linguistiche di un pubblico internazionale.

Siti web

Migliorate l'esperienza del vostro sito multilingue proponendo contenuti tradotti e mirati al pubblico target.

Interfaccia utente per il vostro software

Aumentate la soddisfazione del cliente e offrite un'eccezionale esperienza IU traducendo menu, icone, pulsanti, finestre di dialogo: gli utenti potranno navigare facilmente nella vostra app, ne faranno un uso corretto e godranno di tutte le sue funzionalità.

Packaging, labeling e documentazione di prodotto

Le normative del settore richiedono che imballaggi ed etichette di prodotto siano tradotti per l’esportazione. Inoltre, fornendo testi accurati e localizzati, potrete guidare i vostri clienti nell’acquisto e ridurre il rischio di resi.

Alt Text per
le immagini

Dimostrate il vostro impegno verso l'inclusività fornendo un'esperienza user-friendly che sia completamente funzionale. Traducete tutti gli Alt Text delle immagini sul vostro sito multilingue e offrite un'esperienza accessibile a chiunque.

Sottotitoli audio
e video

I sottotitoli migliorano l'esperienza dell'utente consentendo agli spettatori di comprendere meglio i contenuti audiovisivi, e rendono accessibili i vostri file multimediali a un pubblico molto più vasto.

Testimonianze
dei clienti

Le nostre caratteristiche, i vostri vantaggi

Traduttori qualificati

Le vostre traduzioni saranno gestite da personale qualificato con competenze specifiche, costantemente aggiornato su tutti gli sviluppi dell'industria tecnologica.

Puntualità nelle consegne

Siamo consapevoli di quanto siano importanti tempi di consegna rapidi nei settori ad alta tecnologia e ci impegniamo a rispettare le scadenze.

Gestione proattiva dei progetti

Contate sul nostro team di project manager: con un workflow dedicato farà sì che i vostri progetti di traduzione soddisfino i requisiti e siano conformi agli standard del settore.

Soluzioni di traduzione avanzate per siti multilingue per il settore tecnologico

Come possiamo aiutarvi?

Abbiamo le risposte giuste alle vostre domande.

Torna in alto