Traduzione automatica e Post-Editing (MTPE)

La traduzione automatica (MT, machine translation) costituisce una grande accelerazione alle vostre comunicazioni globali.

Pensati per fornirvi traduzioni scalabili, convenienti e rapide, i nostri servizi di post-editing per la traduzione automatica (MTPE, machine translation post-editing) daranno un nuovo impulso all’internazionalizzazione della vostra azienda con contenuti multilingue.

Servizi di traduzione certificati per la vostra azienda e i vostri clienti

Il servizio di traduzione su misura per le diverse esigenze della vostra azienda

Accuratezza e coerenza

Accuratezza e coerenza in tutti i contenuti tradotti. I nostri post-editor correggeranno le imperfezioni e le incongruenze della versione MT, garantendo che la traduzione finale sia accurata e coerente con la terminologia e lo stile della vostra azienda.

Risparmio di costi

Soluzioni convenienti per la traduzione dei vostri testi senza comprometterne la qualità.

Traduzioni di grandi volumi

Traduzione di grandi volumi, con la certezza di una consegna puntuale e della qualità concordata. La tecnologia MTPE ci consente di tradurre perfettamente i vostri contenuti nei tempi previsti, indipendentemente dal numero di parole.

Come funziona il Post-Editing della Traduzione Automatica (MTPE)?

Il post-editing della traduzione automatica (MTPE) combina la potenza della tecnologia di traduzione automatica con la competenza di professionisti in traduzione.

La prima fase prevede che il sistema di traduzione automatica generi una versione grezza della traduzione.

Questa bozza viene quindi revisionata dai nostri post-editor che perfezionano il testo e correggono eventuali errori per garantire che l’output finale sia preciso, chiaro e appropriato al contesto.

 

Perché scegliere il nostro servizio MTPE

Certificazione ISO 17100:2015/Amd 1:2017

Tutti i progetti di traduzione sono gestiti secondo processi certificati ISO e validati da post-editor esperti.

Post-Editor qualificati

I nostri post-editor sono traduttori professionisti specializzati nella revisione umana della traduzione automatica, con competenze linguistiche specifiche nel vostro settore. Revisionano e correggono i contenuti tradotti automaticamente, garantendo accuratezza, chiarezza e coerenza.

Strumenti di traduzione avanzati

Lavoriamo con tecnologie di ultima generazione per ottimizzare la traduzione di grandi volumi e adottiamo rigorose procedure di verifica e controllo qualità.

MTPE: La soluzione ideale per traduzioni che
rispettino normative specifiche del settore

Testimonianze
dei clienti

Accelerate a crescita della vostra azienda con le nostre soluzioni di MTPE

Come possiamo aiutarvi?

Abbiamo le risposte giuste alle vostre domande.

Torna in alto