Traduzione tecnica
Ci prendiamo cura della vostra documentazione tecnica multilingue.
I nostri servizi di traduzione tecnica sono certificati secondo la norma ISO 17100:2015/Amd 1:2017, e il nostro team dedicato di traduttori e project manager specializzati garantisce che tutte le vostre esigenze progettuali siano soddisfatte.
Servizi di traduzione certificati per la vostra azienda e i vostri clienti
I documenti tecnici che traduciamo:
Analisi rischi
Brochure informative
Brochure tecniche
Cataloghi
Cataloghi ricambi
Diagrammi esplosi
Dichiarazioni di conformità – Marchio CE
Fascicoli tecnici
Interfacce uomo-macchina (HMI)
Istruzioni di installazione e assemblaggio
Manuali di procedure di sicurezza
Manuali qualità
Manuali d’uso e manutenzione
Pannelli Software
Schede prodotto
Specifiche tecniche
I documenti tecnici che traduciamo:
- Analisi rischi
- Brochure informative
- Brochure tecniche
- Cataloghi
- Cataloghi ricambi
- Diagrammi esplosi
- Dichiarazioni di conformità – Marchio CE
- Fascicoli tecnici
- Interfacce uomo-macchina (HMI)
- Istruzioni di installazione e assemblaggio
- Manuali di procedure di sicurezza
- Manuali qualità
- Manuali d'uso e manutenzione
- Pannelli software
- Schede prodotto
- Specifiche tecniche
Soluzioni MTPE per tradurre la vostra documentazione tecnica
Provate i vantaggi premium dei nostri servizi di traduzione tecnica con le soluzioni di post-editing della traduzione automatica (MTPE).
Risparmiate tempo e denaro con i nostri workflow basati su tecnologie che archiviano segmenti di parole precedentemente tradotte per un successivo riutilizzo.
Assicuratevi una documentazione tecnica multilingue di alta qualità per grandi volumi, grazie alla traduzione automatica in combinazione con i nostri linguisti professionisti esperti nei servizi di post-editing umano.
La traduzione tecnica di cui potete fidarvi
Traduttori tecnici qualificati
Le vostre traduzioni vengono eseguite da personale qualificato che conosce la terminologia specifica e le normative del settore.
Certificazione ISO 17100:2015/Amd 1:2017
DEMA Solutions gestisce i vostri progetti di traduzione tecnica secondo processi certificati in collaborazione con traduttrici e traduttori professionisti qualificati.
Ottimizzazione dei workflow
Sfruttate tutti i vantaggi dei nostri servizi di traduzione tecnica. Grazie alla tecnologia avanzata dei processi, siamo in grado di ridurre i costi e tradurre grandi volumi di documenti con coerenza e precisione.
Le nostre soluzioni DTP per la grafica della vostra documentazione
Un design grafico accurato e visivamente efficace è importante quanto la traduzione precisa e coerente dei contenuti.
Il nostro team di esperti di desktop publishing gestisce documenti stampati o digitali in qualsiasi lingua, garantendo che il vostro contenuto visivo sia coinvolgente ed efficace.
Portiamo la veste grafica della vostra documentazione tecnica multilingue a un livello superiore.
Testimonianze
dei clienti
Baltic Media Lettonia
SL InnovativGermania
I nostri punti di forza nella traduzione tecnica
Partner affidabili
Aumentate la fiducia dei vostri clienti con contenuti multilingue tradotti da linguisti professionisti esperti nel settore tecnico.
Progetti tracciabili
Accedete facilmente alle informazioni sulle traduzioni tecniche della vostra azienda, monitorate l’avanzamento lavori dei progetti in corso, scaricate le fatture e accedete all’archivio di tutti i vostri progetti di traduzione con noi.
Gestione proattiva dei vostri progetti
Il nostro team di project manager scrupoloso e proattivo - gestisce i progetti dall’inizio alla fine per garantire che soddisfino tutte le richieste e siano consegnati entro i tempi concordati, mantenendo gli standard di qualità.
Accelerate la crescita del vostro business con traduzioni tecniche accurate
Come possiamo aiutarvi?
Abbiamo le risposte giuste alle vostre domande.
