Autoedició (Desktop Publishing, DTP)

Serveis gràfics i de maquetació

Els nostres serveis d’autoedició (DTP) satisfan totes les necessitats de maquetació: des de la preparació dels arxius font, passant per la maquetació gràfica de textos per crear continguts multilingües, fins a la recreació d’arxius en el format original.

Localitzar el contingut gràfic per a un mercat significa oferir als teus clients la millor experiència d’usuari, ja que respectaràs les seves convencions culturals, independentment de la llengua que parlin.

Contacta amb nosaltres

Serveis de traducció de confiança per a la teva empresa i els teus clients

Guanya clients amb documents que tinguin una estructura perfecta

Extracció del contingut i reconstrucció del PDF

Tant si necessites extreure text d'arxius en PDF no editables com convertir documents escanejats en formats editables estem aquí per donar-te un cop de mà! Sol·licita un pressupost

Sol·licita un pressupost

Disseny gràfic - maquetació

Vols assegurar-te que la documentació de màrqueting, els manuals de producte i altres documents gràfics tinguin un disseny personalitzat per al teu públic objectiu? Tenim l'experiència necessària per ajudar-te a transmetre un missatge visualment eficaç, adaptat als teus clients d’arreu del món i en qualsevol idioma.

Sol·licita un pressupost

Preparació dels arxius

Optimitzar els arxius font simplificarà els teus projectes de traducció. Els nostres experts en autoedició t'estalviaran temps i diners i milloraran la qualitat percebuda de les teves traduccions.

Sol·licita un pressupost

Correcció
gráfica

Amb el nostre servei de correcció gràfica, els teus continguts traduïts estaran en bones mans. El nostre equip d'experts revisarà el format, la tipografia i la maquetació en els idiomes que necessitis per aconseguir un resultat impecable.

Sol·licita un pressupost

Amb les nostres solucions d'autoedició podem gestionar, entre d'altres, aquests documents:

  • Butlletins informatius
  • Dibuixos tècnics
  • Embalatge de producte
  • Informes
  • Manuals d'usuari
  • Material promocional (fullets, fulls de mà o flyers, catàlegs, presentacions)
  • Perfils corporatius
  • Plànols d'especejament

Una àmplia gamma de programaris gràfics

Una amplia gama de programas gráficos

Testimonis dels
nostres clients

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."
Elīna Černavska
Baltic Media Letònia
Elīna Černavska<Br> Baltic Media
"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."
Bonino S.r.lItàlia
Bonino Srl Testimonial to DEMA Solutions
"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"
2W SprachmarktAlemanya
2W Sprachmarkt
“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”
Rossi & RivieriItàlia
Rossi & Rivieri
"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."
TANNER AGAlemanya
Client Testimonial for DEMA Solutions SRL- TANNER AG
“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”
Crestec EuropePaïsos Baixos
Client Testimonial - Crestec - DEMA Solutions SRL
"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."
Lifeline Language Services Ltd Regne Unit
Lifeline Language Services Ltd
"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."
C. Michel
SL InnovativAlemanya
C. Michel<br>SL Innovativ
Previous
Next

Per què triar els nostres serveis d'autoedició o DTP

Dissenyadors gràfics professionals

La teva documentació està en bones mans amb el nostre equip d'experts en maquetació gràfica, ja que estan especialitzats en una àmplia gamma de programari.

Gestió proactiva dels teus projectes

El nostre equip de dissenyadors gràfics està a la teva disposició per respondre tots els teus dubtes, amb una atenció personalitzada i respostes ràpides per acompanyar-te en els teus projectes de traducció i maquetació gràfica.

Puntualitat

Som conscients de la importància de la puntualitat en els projectes d'autoedició perquè sabem que complir els terminis de publicació i arribar a temps al mercat són condicions imprescindibles en aquest àmbit. Disposar de documents amb una estructura perfecta et permetrà maximitzar l'eficàcia de les eines de comunicació i venda.

Traducció i autoedició:

un servei complet i funcional

T’oferim la millor estratègia de comunicació multilingüe gràcies a la combinació de solucions lingüístiques i gràfiques.

Contacta amb nosaltres

Com et podem ajudar?

Tenim les respostes adequades a les teves preguntes.

DEMA Solutions White Logo

DEMA Solutions ofereix solucions avançades en l’àmbit lingüístic i de traducció a empreses i organitzacions internacionals. El nostre objectiu és fer créixer els nostres clients als mercats internacionals i facilitar la comunicació entre les llengües i cultures del món. Som una empresa multinacional amb seus a Itàlia, Sèrbia i Espanya.

Linkedin Facebook-f Instagram

Podem ajudar-te

Solucions

Qui som

Àrees

DEMA Solutions White Logo

DEMA Solutions S.r.l. Via Antonio Gramsci 10/12
20900 Monza (MB), Itàlia
P.I.V.A. IT10252060966 • Tel: +39 039 9467 678
E-mail: info@dema-solutions.com

Linkedin Facebook-f Instagram

Política de privadesa

© 2024 DEMA Solutions

Skip to content