Solucions lingüístiques per a la tecnologia

Ets un desenvolupador o una empresa de programari que busca traduccions per a les seves aplicacions mòbils, interfícies de programari i documentació de productes?

La indústria tecnològica està experimentant innovacions ràpides i comprenem la importància de comptar amb traduccions rendibles i localitzades perquè la teva empresa es mantingui al capdavant.

Assegura’t que les traduccions siguin tècnicament impecables i que la terminologia sigui precisa. Nosaltres podem ajudar-te a triomfar en un sector tecnològic en evolució constant.

Serveis de traducció de confiança per a la teva empresa i els teus clients

Trencar les barreres lingüístiques accelera la tecnologia...

i et permet ampliar el negoci!

Llenguatge tecnològic

Els nostres traductors especialitzats saben com traduir a la perfecció continguts que, sovint, inclouen argot tècnic amb significats específics. Gràcies al nostre coneixement de la terminologia i el context de la indústria tecnològica, et garantim que els textos es traduiran amb precisió.

Fluxos de treball a mida

Sabem com identificar el millor procés de treball per satisfer les teves necessitats de traducció amb tecnologia d'avantguarda, des de les eines de traducció assistida per ordinador (TAO) fins a la traducció automàtica (TA).

Localització de textos

La indústria tecnològica mundial desenvolupa productes per a diferents països i cultures. Els nostres traductors coneixen a la perfecció les convencions i diferències culturals i, just per això, poden oferir-te traduccions adequades i eficaces.

Traduccions a mida per oferir la millor experiència d'usuari

Aplicacions mòbils i web

Marca la diferència amb els altres desenvolupadors i empreses d'aplicacions mòbils i web. Ofereix experiències personalitzades amb textos localitzats, que satisfacin les necessitats lingüístiques d'un públic internacional.

Pàgines web

Millora l'experiència del teu lloc web per a qui no parli el mateix idioma, gràcies a continguts traduïts que et fan arribar al teu públic objectiu.

Interfície d'usuari per al teu programari

Augmenta la satisfacció del client i ofereix una experiència d'interfície d'usuari excepcional traduint menús, icones, botons, quadres de diàleg, etc. Els usuaris navegaran fàcilment per la teva aplicació, la utilitzaran correctament i gaudiran de totes les seves funcionalitats.

Embalatge, etiquetes i documentació del producte

La normativa industrial exigeix que els embalatges i les etiquetes dels productes es tradueixin per exportar-los. A més, si proporciones textos precisos i localitzats, podràs orientar els clients en la seva compra i reduir el risc de devolucions.

Alt text o text alternatiu per a les imatges

Demostra el teu compromís amb la inclusió proporcionant una experiència d'usuari totalment funcional per a tothom. Tradueix tots els alt text o text alternatiu de les imatges del lloc web i ofereix una experiència accessible a tots els usuaris de la web.

Subtítols d'àudio i vídeo

Els subtítols milloren l'experiència de l'usuari, ja que permeten els espectadors comprendre millor els continguts audiovisuals, especialment en el cas de temes tècnics i complexos.

Testimonis dels
nostres clients

Les nostres competències es tradueixen en beneficis per a tu

Traductors qualificats

Les traduccions seran a càrrec de traductors qualificats que tenen coneixements específics i estan al dia de tots els avenços de la indústria tecnològica.

Puntualitat en les entregues

Som conscients de la importància dels terminis d’entrega en un sector en constant evolució i ens comprometem a respectar els que s’acorden.

Gestió proactiva de projectes

Posem a la teva disposició el nostre equip de gestors de projectes. Així, amb un flux de treball específic, s'asseguraran que els projectes de traducció compleixin els requisits i les normes del sector.

Solucions avançades de traducció per al sector tecnològic

Com et podem ajudar?

Tenim les respostes adequades a les teves preguntes.

Desplaça cap amunt