Traduccions financeres

Sigui quin sigui el sector d’activitat de la teva empresa, els nostres serveis especialitzats de traducció financera estan dissenyats per satisfer les teves necessitats.

Treballem exclusivament amb traductors nadius especialitzats en el camp de les finances per garantir que els teus documents es tradueixin amb precisió als idiomes que necessitis.

Serveis de traducció de confiança per a la teva empresa i els teus clients

Traducció financera per a totes les teves necessitats empresarials

Anàlisis financeres
Auditories financeres
Comunicats de premsa
Contractes
Document de dades fonamentals per
a l’inversor (DFI)
Estats de comptes, estats financers
i notes explicatives
Fullets
Fulls de mà i fullets promocionals
per a bancs
Informes anuals, semestrals i trimestrals
Informes de resultats
Informes fiscals
Informes de responsabilitat social corporativa
Notes legals per als accionistes
Perfils corporatius
Plans de negoci
Productes d’inversió minorista empaquetats (PRIIP, per les sigles en anglès)
Termes i condicions

Solucions de postedició per accelerar les traduccions financeres

Podem ajudar-te a superar les dificultats que comporta la traducció de documents financers. Això inclou abordar la terminologia especialitzada i complir la normativa específica de cada país.

Les nostres solucions de postedició de traducció automàtica, que combinen la potència de la traducció automàtica amb la revisió per part de posteditors, proporcionen traduccions ràpides i precises per als teus informes anuals, anàlisis financeres, comunicats de premsa i molt més.

Les teves traduccions financeres en bones mans

Seguretat de les dades

Protegim les teves dades i garantim la seguretat de tota la informació confidencial.

Traductors financers qualificats

Els nostres traductors són experts en la terminologia específica del sector financer, els diferents tipus de documents i les diferents normatives locals.

Processos optimitzats per la tecnologia

Memòries de traducció, gestió terminològica, postedició de traducció automàtica i molt més: utilitzem tecnologies d’última generació que permeten obtenir traduccions de documents jurídics precises, coherents i rendibles.

Testimonis dels
nostres clients

"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."

Bonino S.r.lItàlia

"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"

2W SprachmarktAlemanya

“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”

Rossi & RivieriItàlia

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

TANNER AGAlemanya

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropePaïsos Baixos

"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."

Lifeline Language Services Ltd Regne Unit

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."

Elīna Černavska
Baltic Media Letònia

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativAlemanya

Puntualitat

El temps és diners. Som conscients de la importància de la puntualitat en la traducció de documents per al sector financer i ens comprometem a lliurar els projectes en els terminis acordats.

Traçabilitat

Accedeix fàcilment a la informació que necessites: segueix l'estat del teu projecte de traducció, descarrega't les factures i consulta l'històric de les teves traduccions anteriors.

Gestió proactiva dels teus projectes

El nostre equip cuidarà cada detall dels teus projectes de traducció per satisfer al 100 % les teves exigències i expectatives.