Servizi di traduzione giurata e legale
Sappiamo che un errore o un’omissione in una traduzione giurata può comportare cause legali,
multe o ritardi nell’elaborazione di documenti ufficiali
Ecco perché trattiamo ogni documento legale con estrema attenzione:
forniamo testi affidabili e di alta qualità su cui i nostri clienti possono contare.
Tra i vari documenti di traduzione legale e asseverata gestiamo:
- Adozioni internazionali
- Arbitrati internazionali
- Articoli giuridici
- Atti di costituzione e statuti societari
- Asseverazione
- Brevetti
- Contenziosi e cause
- Contratti
- Contratti di assunzione
- Contratti di distribuzione e agenzia
- Contratti d'uso
- Legalizzazione
- Marchi
- M&A
- Patti parasociali
- Proprietà intellettuale e industriale
- Rapporti di Due Diligence Report
- Report di Corporate Governance
- Report di impatto sulla sostenibilità
- Sentenze testamenti
- Trascrizioni di verbali e sentenze di tribunale
Tra i vari documenti di traduzione legale e asseverata gestiamo:
Adozioni internazionali
Arbitrati internazionali
Articoli giuridici
Asseverazione
Atti di costituzione e statuti societari
Brevetti
Contenziosi e cause
Contratti
Contratti di assunzione
Contratti di distribuzione e agenzia
Contratti d’uso
Legalizzazione
M&A
Marchi
Patti parasociali
Proprietà intellettuale e industriale
Rapporti di Due Diligence
Report di Corporate Governance
Report di impatto sulla sostenibilità
Sentenze
Testamenti
Trascrizioni verbali e sentenze di tribunale
Servizi di traduzione certificati per la vostra azienda e i vostri clienti
Soluzioni MTPE per velocizzare la traduzione dei vostri documenti legali
Conosciamo la complessità dei documenti legali.
Ecco perché abbiamo progettato soluzioni di post-editing di traduzione automatica (MTPE) che combinano l’esperienza umana e la tecnologia avanzata per fornire un servizio di traduzione giurata e legale tempestivo e accurato.
Contribuiamo all’espansione internazionale della vostra azienda traducendo efficientemente tutti i documenti legali nelle lingue dei vostri mercati.
Contate su di noi per servizi di traduzione giurata e legale
Traduttori legali qualificati
La certezza di sapere che i vostri documenti legali verranno tradotti solo da personale qualificato nel settore è essenziale. Il nostro team include linguisti che possiedono un’approfondita conoscenza dei sistemi legali e dei requisiti di conformità nella lingua deil paesie di destinazione.
Confidenzialità al 100%
DEMA Solutions mantiene una rigorosa confidenzialità dei dati per proteggere le vostre informazioni da accessi non autorizzati, divulgazioni accidentali o furto.
Conformità legale
Ci assicuriamo che le vostre traduzioni legali e asseverate siano conformi agli standard legali dei paesi e delle giurisdizioni a cui sono destinate.
Testimonianze
dei clienti
Transline Deutschland GmbHGermania
TANNER AGGermania
I vantaggi dei nostri servizi di traduzione giurata e legale
Risparmio di tempo
Concentratevi su ciò che è importante per la vostra azienda e affidate la traduzione dei documenti legali ai nostri linguisti professionisti qualificati.
Riduzione dei costi
Approfittate delle nostre soluzioni vantaggiose con la certezza che la qualità delle traduzioni dei vostri documenti legali sarà perfetta.
Comunicazione diretta con il nostro team dedicato
Potete contare sull'approccio proattivo dei nostri project manager: i vostri progetti soddisferanno tutti i requisiti e saranno consegnati nei tempi concordati, mantenendo lo standard di qualità.
Traduzioni giurate e legali di cui vi potete fidare
Che abbiate bisogno di una traduzione legale, asseverata o entrambe, siamo qui per voi.
Come possiamo aiutarvi?
Abbiamo le risposte giuste alle vostre domande.
