Juristische und beglaubigte Übersetzungsdienste

Wir sind uns bewusst, dass jeder Fehler oder jede Auslassung in einer juristischen und beglaubigten Übersetzung zu Rechtsstreitigkeiten, Geldstrafen oder Verzögerungen bei der Bearbeitung von offiziellen Dokumenten führen kann.

Deshalb behandeln wir jedes juristische Dokument mit großer Sorgfalt: Wir liefern zuverlässige, qualitativ hochwertige Texte, auf die sich unsere Kunden verlassen können.

Zuverlässige übersetzungsdienste für ihr unternehmen

Unsere juristischen und beglaubigten Übersetzungen umfassen:

Unsere juristischen & beglaubigten übersetzungen umfassen:

Arbeitsvereinbarungen
Beeidigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Benutzervereinbarungen
Berichte über die Sorgfaltspflicht
Berichte über Nachhaltigkeitsfolgen
Dokumente zur internationalen Schiedsgerichtsbarkeit
Geistiges und gewerbliches Eigentum
Gerichtsprotokolle
Gerichtsurteile
Gründungsurkunden und Statuten
Internationale Adoptionen
Juristische Artikel
Markenzeichen
M&A Dokumente
Patente
Rechtsstreitigkeiten und Rechtsverfahren
Shareholder-Vereinbarungen
Statusberichte zur Unternehmensführung
Testamente
Verträge
Vertriebs- und Vertretungsverträge

MTPE-Lösungen zur Beschleunigung Ihrer juristischen Übersetzungen

Wir sind uns bewusst, dass juristische Dokumente äußerst komplex sind.

Deshalb haben wir Lösungen für das Post-Editing maschineller Übersetzungen (MTPE) entwickelt, die menschliches Fachwissen und fortschrittliche Technologie kombinieren, um zeitnahe und präzise juristische Übersetzungen für Ihr Unternehmen zu liefern.

Wir können zur internationalen Expansion Ihres Unternehmens beitragen, indem wir Ihre juristischen Dokumente korrekt in mehrere Sprachen übersetzen.

Unsere juristischen & beglaubigten Übersetzungsdienste

Qualifizierte juristische Übersetzungen

Wir garantieren Ihnen, dass Ihre juristischen Dokumente ausschließlich qualifizierten juristischen Übersetzern anvertraut werden. Unser Team besteht aus Sprachmittlern, die über fundierte Kenntnisse der Rechtssysteme und Compliance-Anforderungen in der Sprache des jeweiligen Ziellandes verfügen.

100 % Vertraulich

DEMA Solutions behandelt Ihre Daten absolut vertraulich, um Ihre Informationen vor versehentlichem, unrechtmäßigem oder unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Diebstahl zu schützen.

Gesetzeskonformität

Wir sorgen dafür, dass Ihre juristischen und beglaubigten Übersetzungen den rechtlichen Normen der Länder und Gerichtsbarkeiten entsprechen, für die sie bestimmt sind.

Erfahrungsberichte
von Kunden

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

TANNER AGDeutschland

"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"

2W SprachmarktDeutschland

"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."

BONINO S.R.L.Italien

“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”

Rossi & RivieriItalien

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativDeutschland

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropeNiederlande

"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."

Lifeline Language Services Ltd Vereinigtes Königreich

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."

Elīna Černavska
Baltic Media Lettland

Voriger

Zeiteinsparung

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Unternehmen und vertrauen Sie die Übersetzung von juristischen Dokumenten unseren qualifizierten Fachleuten an.

Kosteneinsparung

Profitieren Sie von unseren kostengünstigen Lösungen mit der Gewissheit, dass die Qualität der Übersetzungen Ihrer juristischen Dokumente perfekt sein wird.

Proaktive Mitarbeiter

Setzen Sie auf den proaktiven Ansatz unserer Projektmanager, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte allen Anforderungen gerecht werden, innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens abgeschlossen werden und gleichzeitig hohe Qualitätsstandards erfüllen.

Juristische und beglaubigte Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Ganz egal, ob Sie eine juristische Übersetzung, eine beglaubigte Übersetzung oder beides benötigen,
wir sind für Sie da.

Wie können wir Ihnen helfen?

Wir haben die richtigen Antworten auf Ihre Fragen.

Juristische und beglaubigte Übersetzungsdienste

Zuverlässige übersetzungsdienste für ihr unternehmen

Unsere juristischen und beglaubigten Übersetzungen umfassen:

Unsere juristischen & beglaubigten übersetzungen umfassen:

MTPE-Lösungen zur Beschleunigung Ihrer juristischen Übersetzungen