Sprachlösungen für die Marketing- und Werbebranche

Wenn Sie in der Marketing- und Werbebranche tätig sind, wissen Sie, dass es von grundlegender Bedeutung ist, eine enge Verbindung zur Zielgruppe herzustellen, wenn Ihre Kommunikation erfolgreich sein soll.

Dies ist umso wichtiger, wenn die Kommunikation mit anderen Ländern, Kulturen und Sprachen erfolgt.Wir wissen, wie Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte auf die nächste Stufe heben können. Wir erstellen Texte und Inhalte, die Ihre Botschaft vermitteln und die Ihr Zielpublikum direkt ansprechen und mit denen es sich identifizieren kann.

Zuverlässige übersetzungsdienste für ihr unternehmen

Überwindung kultureller Barrieren durch Transkreation

Wenn es um die Übersetzung von Marketinginhalten geht, reicht ein herkömmlicher Übersetzungsansatz möglicherweise nicht aus.Und hier kommt die „Transkreation“ ins Spiel, bei der es darum geht, den Kern der ursprünglichen Botschaft zu erfassen und ihn in einer für die Zielgruppe kulturell relevanten Weise neu zu gestalten.

Erweitern Sie den geschäftlichen Horizont Ihrer Kunden, indem Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen in den verschiedenen Kulturen durch mehrsprachige Inhalte erfolgreich bewerben, die in der Lage sind, Ihr Zielpublikum zu fesseln und einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Sprachlösungen für marketing- und werbeagenturen

Marketingübersetzungen (transkreation)

Sprechen Sie ein globales Publikum an und bewerben Sie Produkte und Dienstleistungen mit sprachlichen Nuancen und Emotionen, mit denen es sich identifizieren kann. Wir übersetzen Marketinginhalte für Blogs, Texte für soziale Medien, Fallstudien, Newsletter, Präsentationen und Website-Texte mit dem kreativen Ansatz der Transkreation. Dadurch wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden mit dem jeweiligen Zielpublikum geschaffen.

Desktop publishing für marketingtexte

Im Bereich Marketing und Werbung spielt ein ansprechendes Layout eine entscheidende Rolle, um das Publikum zu erreichen. Unser Team aus Desktop-Publishing-Spezialisten (DTP) kümmert sich um die Grafik und gestaltet Marketingmaterialien wie Broschüren, Flyer, Kataloge, Newsletter und Präsentationen, um Ihre grafische Botschaft in allen Sprachen zu vermitteln.

Content Writing

Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Marke und die Ihrer Kunden bekannter zu machen, indem wir kreative und überzeugende Texte für Printmedien oder Websites, SEO-optimierte Inhalte, soziale Netzwerke und Newsletter sowie einprägsame Blogbeiträge schreiben, die bei Ihren Lesern einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Treten Sie dem globalen Markt selbstbewusst entgegen

Erfahrene Marketingübersetzer

Das Marketing für ein internationales Publikum erfordert muttersprachliche Übersetzer, die die kulturellen Nuancen und Konventionen der Zielsprache verstehen.

Kreativer Übersetzungsansatz

Unter Berücksichtigung der kulturellen Unterschiede, Emotionen und Werte jedes Zielpublikums und dank eines kreativen Übersetzungansatzes wird Ihre Botschaft wirksam und angemessen vermittelt.

Mehrsprachige Inhalte

Erobern Sie neue internationale Märkte und sorgen Sie mit mehrsprachigen Inhalten für mehr Interesse weltweit. Wir bieten Übersetzungen in mehrere Sprachen und helfen Ihnen, verschiedene Zielgruppen auf der ganzen Welt erfolgreich anzusprechen.

Optimieren sie den Inhalt mit ansprechenden Grafiken

In der heutigen globalisierten Welt ist ein ansprechendes mehrsprachiges Layout ebenso wichtig wie ein korrekt übersetzter Text. Unser Team ist bestens gerüstet, um Ihre gedruckten oder digitalen Marketingmaterialien zu bearbeiten und dafür zu sorgen, dass sie das richtige Layout und Aussehen haben und im vereinbarten Format in den gewünschten Sprachen geliefert werden.

Erfahrungsberichte
von Kunden

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

TANNER AGDeutschland

"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"

2W SprachmarktDeutschland

"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."

BONINO S.R.L.Italien

“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”

Rossi & RivieriItalien

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativDeutschland

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropeNiederlande

"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."

Lifeline Language Services Ltd Vereinigtes Königreich

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."

Elīna Černavska
Baltic Media Lettland

Voriger

Proaktive Mitarbeiter

Verlassen Sie sich auf den proaktiven Ansatz unserer Projektmanager, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte alle Anforderungen erfüllen und innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens abgeschlossen werden.

Rückverfolgbare Projekte

Sie können ganz einfach die benötigten Informationen abrufen, indem Sie den Status Ihrer Übersetzungsprojekte verfolgen, Rechnungen herunterladen und das Archiv Ihrer bisherigen Übersetzungen einsehen.

Termingerechte Fertigstellung

Wir setzen alles daran, Übersetzungen stets pünktlich zu liefern, damit Ihre mehrsprachigen Inhalte Ihr Publikum erreichen, wenn es darauf ankommt.

Maximieren Sie Ihre Wirkung mit unseren Marketing- und Werbeübersetzungen

Wie können wir Ihnen helfen?

Wir haben die richtigen Antworten auf Ihre Fragen.

Sprachlösungen für die Marketing- und Werbebranche

Zuverlässige übersetzungsdienste für ihr unternehmen

Überwindung kultureller Barrieren durch Transkreation