Technische Übersetzungen

Wir kümmern uns um Ihre mehrsprachige technische Dokumentation.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind nach ISO 17100:2017 zertifiziert,
und unser engagiertes Team aus technischen Übersetzern und Projektmanagern sorgt dafür, dass alle Ihre Projektanforderungen erfüllt werden.

Zuverlässige Übersetzungsdienste für Ihr Unternehmen

Unsere technischen Übersetzungen umfassen:

Bedienungs- und Wartungshandbücher
Ersatzteilkataloge
Explosionszeichnungen
Handbücher für Sicherheitsverfahren
Informationsbroschüren
Kataloge
Konformitätserklärungen – CE-Kennzeichnungen
Installations- und Montageanleitungen
Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI)
Qualitätsmangamenthandbücher
Risikoanalysen
Produktdatenblätter Software-Bedienfelder
Technische Broschüren
Technische Dokumente
Technische Spezifikationen

Unsere technischen Übersetzungen umfassen:

MTPE-Lösungen für die präzise Übersetzung Ihrer technischen Dokumente

Setzen Sie auf die großen Vorteile unserer technischen Übersetzungsdienste mit unserem Post Editing maschineller Übersetzungen (MTPE).

Sparen Sie Zeit und Geld mit unseren technologiegestützten Arbeitsabläufen, die bereits übersetzte Wortsegmente zur späteren Wiederverwendung in einer Datenbank speichern. 

Dank der Verwendung der maschinellen Übersetzung in Kombination mit den Leistungen unseren erfahrenen Post-Editoren erhalten Sie qualitativ hochwertige mehrsprachige technische Übersetzungen, speziell wenn es sich um sehr umfangreiche Dokumente handelt.

Provate i vantaggi premium dei nostri servizi di traduzione tecnica con le soluzioni di Post-Editing di Traduzione Automatica (MTPE). Risparmiate tempo e denaro con i nostri workflow basati su tecnologie che archiviano segmenti di parole precedentemente tradotte per un successivo riutilizzo. Assicuratevi una documentazione tecnica multilingue di alta qualità per grandi volumi, grazie alla traduzione automatica in combinazione con i nostri linguisti professionisti esperti nei servizi di Post-Editing umano.

Technische Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Qualifizierte technische Übersetzer

Ihre Übersetzungen werden qualifizierten Übersetzern anvertraut, die mit der branchenspezifischen Terminologie und den Vorschriften vertraut sind.

Nach ISO 17100:2017 Zertifiziert

DEMA Solutions wickelt Ihr Übersetzungsprojekt mit qualifizierten und bewährten Übersetzern auf Grundlage von zertifizierten Verfahren ab.

Optimierung der Arbeitsabläufe

Nutzen Sie alle Vorteile unserer technischen Übersetzungsdienste mit einem technologiegestützten Arbeitsablauf, der darauf ausgelegt ist, Zeit und Kosten zu senken und große Mengen von Dokumenten präzise und mit konsistenter Terminologie zu übersetzen.

Unsere DTP-Lösungen für die grafische Gestaltung Ihrer Dokumentation

In der heutigen globalisierten Welt ist ein ansprechendes mehrsprachiges Layout ebenso wichtig wie ein korrekt übersetzter Text.

Unser Team von Desktop-Publishing-Experten bearbeitet gedruckte oder digitale Dokumente in jeder Sprache mit Hilfe unserer DTP-Lösungen und sorgt dafür, dass Ihre visuellen Inhalte ansprechend, überzeugend und konform sind.

Wir bringen die grafische Gestaltung Ihrer mehrsprachigen technischen Dokumentation auf ein neues Level.

Desktop Publishing : Brochure
BROSCHÜREN
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
Desktop Publishing Cataloghi
KATALOGE
BENUTZERHANDBÜCHER

Erfahrungsberichte
von Kunden

Wie Sie von unseren technischen Übersetzungsdiensten profitieren können

Zuverlässige Partner

Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Kunden, indem Sie ihnen mehrsprachige Inhalte liefern, die von professionellen Fachübersetzern übersetzt wurden. Machen Sie den Unterschied!

Rückverfolgbare Projekte

Sie können ganz einfach die benötigten Informationen abrufen, indem Sie den Status Ihrer Übersetzungsprojekte verfolgen, Rechnungen herunterladen und das Archiv Ihrer bisherigen Übersetzungen einsehen.

Proaktive Mitarbeiter

Setzen Sie auf den proaktiven Ansatz unserer Projektmanager, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte allen Anforderungen gerecht werden, innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens abgeschlossen werden und gleichzeitig hohe Qualitätsstandards erfüllen.

Übersetzungen für Ihre Finanzabteilung, auf die Sie sich verlassen können

Wie können wir ihnen helfen?

Wir haben die richtigen Antworten auf Ihre Fragen.

Nach oben scrollen