Servicio de lenguaje claro

Gracias a nuestro servicio de lenguaje claro, puedes llegar a todos los lectores, independientemente de su capacidad de comprensión. Para este servicio, aplicamos diferentes técnicas, como el uso términos sencillos, evitamos el uso de jerga y damos prioridad a la claridad para todos los lectores, con el fin de crear textos que transmitan un mensaje bien claro.

Gracias a la amplia experiencia de nuestro equipo especializado en soluciones lingüísticas y de traducción adaptadas a públicos que requieren más accesibilidad, podemos encargarnos de que todos tus lectores entiendan perfectamente tus contenidos y materiales.

Elimina las barreras del entendimiento mediante la comprensión de las dificultades a las que se enfrentan tus lectores.

Servicios de traducción de confianza para tu empresa y tus clientes

Adopción del lenguaje claro como norma

De conformidad con la norma ISO 24495-1:2023, nuestro equipo está comprometido con la prestación de servicios de lenguaje claro centrados en las necesidades de diferentes tipos de públicos, sea cual sea su nivel de comprensión.

Nos aseguramos de que todos los textos que realizamos con lenguaje claro sigan unos principios básicos:

  • Relevancia: los lectores deben obtener lo que necesitan.
  • Facilidad de búsqueda: los lectores deben encontrar con facilidad lo que necesitan.
  • Comprensibilidad: los lectores deben entender con facilidad lo que encuentran.
  • Aplicabilidad: los lectores deben poder usar con facilidad la información.

Nos enorgullece ayudar a quienes lo necesitan y crear conciencia de que proporcionar materiales accesibles no es solo una posibilidad, sino también una necesidad.

Razones principales para adoptar el lenguaje claro

Superar
las dificultades

Haz que tus contenidos y materiales sean más accesibles para el público con dificultades para leer, presentándolos en un formato que puedan entender con facilidad.

Garantizar una experiencia de lectura eficiente

Usa un lenguaje sencillo y directo, para garantizar que tus lectores obtengan la información que están buscando. Además, asegúrate de que tu público no deba hacer un esfuerzo extra para entender tu contenido.

Defender la inclusión

Predica con el ejemplo fomentando la inclusividad e inspirando a otras empresas para que proporcionen versiones simplificadas de sus materiales textuales, para forjar una nueva era en la que la inclusión se convierta en la norma.

Servicios especializados de lenguaje claro para las diferentes necesidades de tus lectores

Testimonios de nuestros clientes

Tu proveedor de confianza de servicios de lenguaje claro

Aumenta la confianza de tus lectores

Aumenta la confianza de tu público proporcionando versiones de lenguaje claro de tus contenidos, elaboradas profesionalmente por lingüistas experimentados.

Mantente centrado en tu actividad principal

Concéntrate en tus operaciones y confíanos la tarea de transformar tus materiales en versiones de lenguaje claro.

Confía en nuestro equipo proactivo

Puedes contar con el enfoque proactivo de nuestros gestores de proyectos para asegurarte de que tus proyectos cumplan con todos los requisitos, se entreguen dentro del plazo acordado y mantengan los más altos estándares de calidad.

Abre las puertas a la accesibilidad mediante la simplicidad con nuestro servicio de lenguaje claro

La inclusión comienza por comprender las necesidades de tu público.

¿Cómo podemos ayudarte?

Tenemos las respuestas adecuadas a tus preguntas.

Scroll al inicio