Traducciones financieras

Sea cual sea el sector de actividad de tu empresa, nuestros servicios especializados de traducción financiera están diseñados para satisfacer las necesidades de tu departamento financiero.

Trabajamos exclusivamente con traductores nativos especializados en el campo de las finanzas para garantizar que tus documentos se traduzcan con precisión a los idiomas que necesites.

Servicios de traducción de confianza para tu empresa y tus clientes

Traducción financiera para todas tus necesidades empresariales

Análisis financieros
Auditorías financieras
Comunicados de prensa
Contratos
Documento de datos fundamentales para el inversor (DFI)
Estados de cuentas, estados financieros y notas explicativas
Folletos
Informes anuales, semestrales y trimestrales
Informes de resultados
Informes fiscales
Informes de responsabilidad social corporativa
Notas legales para los accionistas
Planes de negocio
Perfiles corporativos
Productos de inversión minorista empaquetados (PRIIP)
Términos y condiciones
Volantes y folletos promocionales para bancos

Soluciones de posedición para acelerar tus traducciones financieras

Podemos ayudarte a superar los obstáculos de la traducción de documentos financieros, incluida la terminología especializada y la normativa específica de cada país.

Nuestras soluciones de posedición de traducción automática, que combinan la potencia de la traducción automática con la revisión por parte de poseditores, proporcionan traducciones rápidas y precisas para tus informes anuales, análisis financieros, comunicados de prensa y mucho más.

Tus traducciones financieras en buenas manos

Seguridad de los datos

Protegemos tus datos y garantizamos la seguridad de toda la información confidencial.

Traductores financieros cualificados

Nuestros traductores son expertos en la terminología específica del sector financiero, los distintos tipos de documentos y las diferentes normativas locales.

Conformidad terminológica

Garantizamos el cumplimiento de la terminología en el idioma del país de destino, con documentos correctamente traducidos y coherentes.

Testimonios de nuestros clientes

˝L'agenzia pubblicitaria che ci segue mi ha chiamato per dirmi che la grafica delle brochure tradotte da DEMA Solutions era perfetta, ha aggiunto che le traduzioni non arrivano mai in questo modo, né da noi né dagli altri loro clienti. Erano molto soddisfatti."

Bonino S.r.lItalia

“Siamo contenti del vs. servizio, che reputiamo professionale e veloce.”

Rossi & RivieriItalia

"Wir arbeiten schon seit mehreren Jahren gerne mit Dema Solutions im Bereich DTP zusammen. Sie sind ein hervorragender Geschäftspartner, zuverlässig und akkurat. Im Laufe unserer Zusammenarbeit hat Dema die anvertrauten DTP-Arbeiten stets qualitätsbewusst und pünktlich erledigt. Unsere Ansprechpartnerin, Milena, ist im Umgang sehr professionell, nett, lösungsorientiert und unkompliziert. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! "

2W SprachmarktGermania

"DEMA Solutions has been a dependable DTP service provider for the past two years. Their reliability, competence, and dedication have consistently met our expectations. They deliver projects promptly, maintain friendly and constructive communication, and display commendable attention to detail. We highly recommend DEMA Solutions for their commendable work in the field of DTP."

Eleonora Michelini
Transline Deutschland GmbHGermania

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

Tomislav Matievic
TANNER AGGermania

"They have provided our business with excellent support in different areas of translation into languages like Italian, Serbian, and Croatian. We can confidently recommend DEMA Solutions SRL as a solid reliable supplier."

Skrivanek GmbHGermania

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropePaesi Bassi

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativGermania

Puntualidad

El tiempo es dinero. Somos conscientes de la importancia de la puntualidad en la traducción de documentos para el sector financiero y nos comprometemos a entregar tus proyectos en los plazos acordados.

Seguimiento de tus proyectos

Analizamos tus solicitudes de traducción y asignamos tus proyectos a traductores especializados en los sectores financiero, bancario y de seguros.

Gestión proactiva de tus proyectos

Nuestro equipo cuidará cada detalle de tus proyectos de traducción para satisfacer al 100 % tus exigencias y expectativas.