Servei de llenguatge planer

Connecta amb tota mena de lectors, independentment del nivell de comprensió lectora que tinguin,
amb el nostre servei de llenguatge planer. Redactem textos més entenedors aplicant tècniques diverses, com ara fent servir termes i expressions més senzills, evitant l’argot o llenguatge especialitzat i prioritzant la claredat per sobre de tot.

El nostre equip especialitzat s’assegurarà que tots els lectors puguin entendre els teus materials. Són experts a oferir solucions de traducció i llenguatge adaptat per arribar a les audiències que tenen necessitats concretes d’accessibilitat.

Elimina les barreres que dificulten la comprensió informant-te dels reptes a què fan front els teus lectors.

Serveis de traducció de confiança per a la teva empresa i els teus clients

El llenguatge planer, el nou estàndard

D’acord amb la norma ISO 24495-1:2023, t’oferim serveis de llenguatge planer que tenen en compte les necessitats de l’audiència, sigui quin sigui el seu nivell de comprensió o fluïdesa en l’idioma.

Ens assegurem que tots els textos que generem en llenguatge planer segueixin uns principis bàsics:

Rellevància: els lectors aconsegueixen el que necessiten.
Trobabilitat: els lectors troben fàcilment el que busquen.
Comprensibilitat: els lectors entenen fàcilment el que llegeixen.
Aplicabilitat: els lectors poden reutilitzar fàcilment la informació.

Ens adaptem a les necessitats de les persones que ho necessiten i ens esforcem per conscienciar la societat que l’accessibilitat dels materials no és una opció, sinó una necessitat real.

Avantatges d'adoptar el llenguatge planer

Elimina barreres

Fes més accessibles els materials per al públic amb problemes de comprensió presentant el contingut en un format més clar i entenedor.

Una lectura més productiva

Fes servir un llenguatge senzill i directe, perquè trobin la informació que busquen més fàcilment. Així no hauran de fer grans esforços per entendre el contingut.

Promou la inclusivitat

Aposta per la inclusivitat i inspira altres empreses a oferir versions simplificades dels seus materials escrits. Lluitem conjuntament per una societat més inclusiva.

Serveis especialitzats de llenguatge planer adaptats a les necessitats dels teus lectors

Testimonis dels
nostres clients

"The advertising agency that follows us called me to tell me that the layout of the brochures that DEMA Solutions translated was perfect, he added that the translations never come this way, neither from us nor from their other clients. They were very satisfied."

Bonino S.r.lItàlia

"We have enjoyed working with DEMA Solutions for several years in the field of DTP. They are a reliable and accurate business partner. Within our cooperation, DEMA has always completed the DTP work in a quality-conscious and punctual manner. Our contact person, Milena, is very professional and solution-oriented and a pleasure to work with. We look forward to a continued good cooperation!"

2W SprachmarktAlemanya

“We are happy with your service, which we consider professional and fast.”

Rossi & RivieriItàlia

"DEMA Solutions is a dynamic service provider that responds to our needs and, thus, puts its customers first. The cooperation with the staff is a pleasure and leads to success."

TANNER AGAlemanya

“We have been very satisfied with DEMA Solutions S.r.l. services and performance, both in terms of project handling (project allocation, follow up and delivery) and final quality (linguistic quality and adherence to instructions).”

Crestec EuropePaïsos Baixos

"We have been working with DEMA since 2020 and find them to be a good partner, accurate, and timely. They have completed 50 projects for us and we find their cooperation to be to a high standard and helpful. We would have no hesitation in recommending their services."

Lifeline Language Services Ltd Regne Unit

"We have been cooperating with DEMA Solutions SRL as a language services provider for Baltic Media Ltd since 2019. We are very satisfied with the quality standard of their services and can, therefore, recommend DEMA Solutions SRL as a professional language services provider."

Elīna Černavska
Baltic Media Letònia

"DEMA Solutions is an extremely reliable partner. Every request is answered quickly and without further ado. The result is of high quality and we have never received any complaints about their work. We are glad that we have such a strong partner on our side."

C. Michel
SL InnovativAlemanya

Guanya't la confiança dels lectors

Empodera el teu públic oferint-los versions en llenguatge planer del teu contingut, elaborades amb molta cura pels nostres lingüistes experts.

Ens n'ocupem perquè tu t'ocupis del teu negoci

Confia'ns l'adaptació dels teus materials per poder centrar-te a fer créixer la teva empresa.

Confia en un equip proactiu

El nostre equip de gestors de projectes s'asseguren activament que el teu projecte compleixi tots els criteris acordats, que tingui una qualitat excel·lent i que s'entregui amb puntualitat.

Contracta el nostre servei de llenguatge planer per fer més accessibles i entenedors els teus materials

Perquè el compromís dels lectors comença per entendre les seves necessitats.

Com et podem ajudar?

Tenim les respostes adequades a les teves preguntes.

Servei de llenguatge planer

Serveis de traducció de confiança per a la teva empresa i els teus clients

El llenguatge planer, el nou estàndard