Soluciones lingüísticas para el sector financiero
Garantizamos traducciones precisas para satisfacer tus necesidades y superar las expectativas de tus clientes e inversores.
Gracias a nuestra experiencia en el sector financiero, que incluye la banca, los seguros y la gestión de activos, estamos muy familiarizados con los desafíos que conlleva la traducción de los distintos tipos de documentos financieros.
Deja tus traducciones financieras en manos de nuestro equipo de traductores especializados y gestores de proyectos. Te asegurarán textos adecuados para la comunicación multilingüe en los mercados internacionales de tu empresa.
Leyes relacionadas con la protección de los consumidores, requisitos de adecuación y más:
Normativa financiera internacional: un panorama diferente para cada país
En el sector financiero, comprender y cumplir la normativa local es de vital importancia.
Nuestros traductores están cualificados, son detallistas y conocen en profundidad los distintos ámbitos jurídicos y normativas de los mercados de destino. Así, podemos asegurarte traducciones que te permitan aprovechar las oportunidades a nivel internacional.
Y por si fuera poco, nuestro equipo de gestores de proyectos se ocupará de tus traducciones utilizando herramientas de tecnología aplicada a la traducción, lo que te asegurará una comunicación multilingüe eficaz, idónea para el panorama financiero global.
Tenemos la capacidad de ocuparnos de una amplia gama de documentos del sector financiero:
Análisis financiero
Auditorías financieras
Comunicados de prensa
Contratos
Documentación de conformidad
Documento Fundamental para el Inversor (DFI)
Estados financieros y notas explicativas
Informes anuales, semestrales y trimestrales
Informes de resultados
Informes fiscales
Informes de responsabilidad social corporativa
Notas legales para los accionistas
Material de ventas y marketing (folletos y otros materiales publicitarios)
Planes de negocio
Perfiles corporativos
Términos y condiciones
Y mucho más.
Tenemos la capacidad de ocuparnos de una amplia gama de documentos del sector financiero:
- Análisis financiero
- Auditorías financieras
- Comunicados de prensa
- Contratos
- Documentación de conformidad
- Documento Fundamental para el Inversor (DFI)
- Estados financieros y notas explicativas
- Informes anuales, semestrales y trimestrales
- Informes de resultados
- Informes fiscales
- Informes de responsabilidad social corporativa
- Notas legales para los accionistas
- Material de ventas y marketing (folletos y otros materiales publicitarios)
- Planes de negocio
- Perfiles corporativos
- Términos y condiciones
- Y mucho más
Servicios de traducción de confianza para tu empresa y tus clientes
Bancos
La traducción exacta de los documentos financieros es la base para establecer relaciones sólidas con los clientes y cumplir los requisitos normativos en el sector bancario. Es esencial que las soluciones sean personalizadas y tengan en cuenta factores como la presencia internacional, los requisitos específicos de los clientes y las obligaciones normativas. Escuchamos tus necesidades y abordamos los requisitos específicos del sector para garantizar la eficacia de los textos traducidos.
Seguros
Comunícate eficazmente con tus clientes internacionales, acelera los procesos de reclamación y establece una fuerte presencia global con nuestras soluciones de traducción personalizadas. Traducimos una amplia gama de documentos de seguros, desde documentación de conformidad hasta contenido de marketing. Utilizamos tecnología de vanguardia y procesos de trabajo probados que nos permiten proporcionarte traducciones puntuales y precisas. Así, te ayudaremos a aprovechar nuevas oportunidades de crecimiento en un sector tan dinámico como el de los seguros.
Gestión de activos
Tus estrategias de inversión internacional y tus mensajes de marketing multilingües merecen la mejor traducción tanto desde el punto de vista cualitativo como de la eficacia. Estamos especializados en la traducción de documentos financieros que harán que tus transacciones internacionales sean rápidas y seguras. DEMA Solutions ofrece traducciones financieras que permitirán a tus clientes moverse con confianza incluso en los contextos financieros más complejos del sector de la gestión de activos.
Internacionaliza tu negocio financiero con nuestras soluciones de traducción
Posedición de traducción automática
Acelera los plazos de traducción de tus informes anuales, análisis financieros y mucho más aprovechando la tecnología que ofrece la posedición.
Maquetación
(DTP)
¡Conquista a tu público internacional! La localización abarca mucho más que la sencilla traducción. Por eso, localizamos eficazmente también la gráfica de tus documentos financieros, respetando las especificaciones de los mercados de referencia.
Nuestras soluciones de traducción para el sector financiero
Traduttori finanziari qualificati
Traductores financieros cualificados Nuestros traductores cuentan con una amplia experiencia en los distintos documentos del sector financiero y se actualizan constantemente con respecto a todas las normativas locales pertinentes.
Conformidad terminológica
Nos aseguramos de que la terminología cumpla los requisitos del país de destino para proporcionarte documentos traducidos correctamente y coherentes con la terminología.
Gestión proactiva de tus proyectos
Nuestro equipo especializado de gestores de proyectos garantiza que tus traducciones sean conformes con los requisitos de cada proyecto.
Seguridad y confidencialidad de los datos
Protegemos tus datos y garantizamos la seguridad de toda la información confidencial.
Testimonios de nuestros clientes
TANNER AGGermania
Transline Deutschland GmbHAlemania
SL InnovativAlemania
No dejes escapar las oportunidades globales del sector financiero
Independientemente de la combinación lingüística, el tamaño del proyecto o el tipo de documento, proporcionamos traducciones que satisfacen tus necesidades en el sector financiero internacional.
¿Cómo podemos ayudarte?
Tenemos las respuestas adecuadas a tus preguntas.
