Ihr Partner für Sprachdienste in der italienischen Region Romagna

Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Übersetzungsbüro in Rimini? Nach einem Partner aus der Region Emilia-Romagna, der Ihr Unternehmen rund um die Welt begleitet?

Wir stellen Ihnen unsere Erfahrung und unser hochmodernes technologisches Know-how zur Verfügung.

Wir von LINKUP unterstützen Sie mit unserer 30-jährigen Erfahrung und der Aufmerksamkeit, die wir bei mehrsprachigen Projekten, die mit besonderer Sorgfalt abgewickelt werden, jedem einzelnen Kunden widmen. Wir helfen Ihnen dabei, dass sich Ihr übersetzter Text von den anderen abhebt!

Bekannte Gesichter, Synonym für qualitativ hochwertige Übersetzungen in der Romagna

LINKUP wurde 1986 gegründet und war eines der ersten Übersetzungsbüros in der Emilia-Romagna. Jetzt ist es bereit für die nächste Phase seines kontinuierlichen Wachstums: Es wurde Teil der Gruppe DEMA Solutions.

LINKUP hat seinen Sitz in Rimini, in einem lebendigen und renommierten Geschäftsviertel. In der Region sind mehrere wichtige Industriezweige angesiedelt, darunter der Tourismus, die Agrar- und Ernährungswirtschaft und der Maschinenbau, die einen wichtigen Beitrag zur italienischen Wirtschaft leisten.

LINKUP wird von Liliana Vallana und Claudio Nisi geleitet, die ihre Fähigkeiten vereint haben, um Dienstleistungen von höchster Qualität zu bieten. Dank ihrer fundierten Kenntnisse der Übersetzungsbranche, ihren Fähigkeiten zur Problemlösung und ihrer konstruktiven Kommunikation mit den Kunden stellen Lilly und Claudio eine Garantie für präzise und maßgeschneiderte Sprachlösungen dar.

Lösungen

Eine breite Palette von Dienstleistungen, die auf jeden Bedarf zugeschnitten sind

Übersetzungen für die Tourismus- und Kulturbranche

Erfahrung und Verständnis für kulturelle Unterschiede sind der Schlüssel, um Ihre Botschaft direkt in der Sprache Ihres Zielpublikums zu vermitteln. Wir fügen diesen Elementen einen Hauch von Kreativität hinzu, um informative und nützliche Inhalte für Reisende und Kulturliebhaber zu schaffen.

Technische Übersetzungen

Wir übernehmen Ihre mehrsprachige technische Dokumentation. Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind nach ISO 17100:2017 zertifiziert, und unser engagiertes Team aus technischen Übersetzern und Projektmanagern sorgt dafür, dass alle Ihre Projektanforderungen erfüllt werden. Los geht‘s!

Dolmetschen vor Ort und aus der Ferne

Ganz egal, ob es sich um ein Online-Meeting oder eine Besprechung in Präsenz, eine Konferenz oder ein internationales Geschäftstreffen handelt, mit unseren erstklassigen Dolmetschdiensten unterstützen wir Sie durch den Einsatz unserer sorgfältig ausgewählten Dolmetscher für Verhandlungs-, Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen.

Juristische Übersetzungen

Finanzberater und Anwaltskanzleien gehören zu unseren größten Kunden. Anwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer und Berater verlassen sich auf uns, wenn es um die präzise und korrekte Übersetzung von Vorladungen, Verträgen, Protokollen, Vollmachten, Bilanzen und Gesellschaftsverträgen geht.

Post-Editing Maschineller Übersetzungen (MTPE)

Kommunizieren Sie weltweit mit der Geschwindigkeit der maschinellen Übersetzung. Unsere Lösungen für das Post-Editing maschineller Übersetzungen sind in der Lage, auch bei großen Mengen pünktliche und kostengünstige Übersetzungen zu liefern, ohne dass die Qualität darunter leidet.

Desktop Publishing
(DTP)

Wenn Sie Ihre Inhalte auf der ganzen Welt verbreiten wollen, brauchen Sie ein einwandfreies grafisches Layout. Von der Vorverarbeitung der Quelldateien über die Lokalisierung Ihrer Bildtexte in mehreren Sprachen bis hin zum Export der Dateien zurück in ihr ursprüngliches Format bieten unsere Desktop-Publishing-Dienste Lösungen für jede grafische Anforderung.

Erobern Sie neue Märkte
- sprechen Sie die Sprache Ihres Zielpublikums

Erweitern Sie Ihre globale Präsenz, indem Sie übersetzte und lokalisierte Inhalte in den Sprachen anbieten, die Ihr Zielpublikum spricht.

Erfahrungsberichte
von Kunden

"Servizi di traduzione di massima qualità, tempi di consegna sempre ottimali, professionalità e disponibilità. La nostra azienda lavora con moltissimi Paesi nel mondo ed è importante sapere di poter contare su un sistema di traduzione affidabile e competente. Le specifiche esigenze linguistiche richieste dal settore in cui operiamo vengono sempre soddisfatte."

Elisa CasagrandeTricoBiotos S.p.A.

"Lilly e Claudio, prima di tutto amici e poi partner super professionali per quanto riguarda il servizio di traduzioni. Disponibili e puntuali, da oltre 25 anni ci affidiamo a loro per i nostri clienti internazionali dai quali riceviamo i complimenti per la qualità del lavoro, la traduzione non è solo cambiare lingua ma “entrare” nella tipologia di prodotto e adattarlo al meglio al target di riferimento. Grazie Link-Up!!"

Vincenzo CiminoPromos S.n.c.

"Da diversi anni ci rivolgiamo a LINK-UP per il servizio di traduzione dei testi per i siti che realizziamo o per il copy di campagne di advertising. Il personale e i titolari di LINK-UP sono sempre molto gentili e professionali. Una garanzia."

Denis Volanti Adriaweb Strategie Digitali

“La collaborazione con Link-Up possiamo definirla storica e fruttuosa.Tanti anni di intenso lavoro che ci hanno visto crescere enormemente come player internazionale nel mondo dell'abbigliamento.Un percorso senza sosta, in cui la qualità della comunicazione multilingue su diversi ambiti e servizi ha rappresentato e rappresenta un aspetto strategico di primaria importanzaLunga vita alla nostra collaborazione!”

Matteo Lessi Teddy Group

Voriger

Ein leistungsstarkes,
proaktives Team

Setzen Sie auf den proaktiven Ansatz unserer Projektmanager, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte allen Anforderungen gerecht werden, innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens abgeschlossen werden und gleichzeitig hohe Qualitätsstandards erfüllen.

Qualifizierte Sprachmittler
und Übersetzer

Ihre Texte werden kompetenten Übersetzern anvertraut, die über Fachkenntnisse auf dem jeweiligen Gebiet verfügen. Unsere Mitarbeiter durchlaufen ein strenges Auswahlverfahren, um sicherzustellen, dass die Dokumente jederzeit und ohne Kompromisse gemäß Ihren Anforderungen übersetzt werden.

Hochmoderne
Technologie

Profitieren Sie von unseren Sprachlösungen, bei denen fortschrittliche Übersetzungstools zum Einsatz kommen, die Effizienz, Genauigkeit und Produktivität verbessern. Wir sind bereit, Sie bei der Optimierung Ihrer Übersetzungsprozesse zu unterstützen.

Pünktliche
Lieferung

Zeit ist Geld. Und sie ist sogar noch wertvoller, wenn es um die Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen, in verschiedenen Zeitzonen und mit einzuhaltenden Fristen geht.

Rückverfolgbare
Projekte

Greifen Sie ganz einfach auf die Übersetzungsinformationen Ihres Unternehmens zu, überwachen Sie den Fortschritt Ihrer laufenden Projekte, laden Sie Rechnungen herunter und greifen Sie auf das Archiv all Ihrer von uns durchgeführten Übersetzungsprojekte zu.

LINKUP: Wir bringen die Industrie der Romagna in die ganze Welt

Lassen Sie uns gemeinsam neue internationale Märkte erobern: Ihr Erfolg ist unser Erfolg!

Wie können wir Ihnen helfen?

Wir haben die richtigen Antworten auf Ihre Fragen.

Wir sind DEMA Solutions, ein multinationales Unternehmen mit Standorten in Italien, Serbien und Spanien. Wir beschäftigen uns mit Sprach- und Übersetzungslösungen für Unternehmen auf der ganzen Welt, die in der heutigen vernetzten Welt eine nahtlose Kommunikation über Sprachen und Kulturen hinweg ermöglichen.

Los geht‘s

Lösungen

Über

Branchen

DEMA Solutions S.r.l. Via Antonio Gramsci 10/12
20900 Monza (MB), Italien
P.I.V.A. IT10252060966 • Tel: +39 039 9467 678
E-mail: info@dema-solutions.com

Ihr Partner für Sprachdienste in der italienischen Region Romagna

Bekannte Gesichter, Synonym für qualitativ hochwertige Übersetzungen in der Romagna

Claudio
Nisi

Liliana
Vallana

Claudio
Nisi

Liliana
Vallana

Lösungen

Eine breite Palette von Dienstleistungen, die auf jeden Bedarf zugeschnitten sind