Blog zu Übersetzung und Lokalisierung
Praxiswissen zu Übersetzung, Terminologie, KI und Workflows.
Erfahrungen aus mehr als 20 Jahren im Management mehrsprachiger Inhalte: wie Sie Übersetzungskosten senken, skalierbare Workflows aufbauen und dabei die Qualität sichern.
Neueste Artikel
Lesen, nach Thema filtern, anwenden.
Wählen Sie ein Thema, um die Artikel zu filtern, oder sehen Sie sich alle an, die neuesten zuerst.
Nach Thema stöbern
Schneller finden, was Sie brauchen.
Übersetzung
Übersetzungsworkflows, Translation Memory, Terminologie und wie Sie mehrsprachige Inhalte konsistent und kosteneffizient halten.
Artikel zu Übersetzung lesen →Desktop Publishing
Mehrsprachiges Layout, Dateiaufbereitung, OCR und wie übersetzte Dokumente veröffentlichungsreif werden.
Artikel zu Desktop Publishing lesen →Post-Editing maschineller Übersetzung
Wann Post-Editing maschineller Übersetzung sinnvoll ist und wie Sie dabei die Qualität im Griff behalten.
Artikel zu Post-Editing maschineller Übersetzung lesen →
Folgen Sie uns
Jede Woche neue Impulse auf LinkedIn.
Wir sprechen viel darüber, wie sich Übersetzungskosten senken und effiziente Workflows aufbauen lassen, und vor allem darüber, wie beides ohne Abstriche bei der Qualität gelingt.
In die Praxis umsetzen
Weniger für Übersetzungen ausgeben, ohne bei der Qualität nachzugeben.
Sagen Sie uns, was Sie wie oft übersetzen. Wir zeigen Ihnen, wo Ihr Workflow Zeit und Geld verliert und wie TUBE jede freigegebene Übersetzung in Einsparungen bei der nächsten verwandelt.
Wie können wir Ihnen helfen?
Wir haben die richtigen Antworten auf Ihre Fragen.